ธรรมศาสตร์

Thai

Alternative forms

• (obsolete) ธรรมสาตร

Etymology

From Sanskrit धर्मशास्त्र (dharmaśāstra, literally “science of dharma”), from धर्म (dharma, “dharma”) + शास्त्र (śāstra, “science”), equivalent to Thai ธรรม (tam) +‎ ศาสตร์ (sàat). Cognate with Burmese ဓမ္မသတ် (dhamma.sat).

Pronunciation

Orthographic		ธรรมศาสตร์ dʰ r r m ɕ ā s t r ʻ
Phonemic		ทำ-มะ-สาด d å – m a – s ā ɗ
Romanization	Paiboon	tam-má-sàat
	Royal Institute	tham-ma-sat
(standard) IPA(key)		/tʰam˧.ma˦˥.saːt̚˨˩/(R)

Proper noun

ธรรมศาสตร์ • (tam-má-sàat)

1. (ฺBuddhism, Hinduism) (พระ~) Dharmaśāstra, a genre of Indic legal treatises.
2. (historical) (พระ~) the name of a procedural law of Siam, enacted in 1805.^[1]
   • 1950, ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยา, ตำนานกฎหมายเมืองไทย, โรงพิมพ์ไทยเขษม, page 14:

     มูลคดีในพระธรรมศาสตร์ไทยขยายออกไปเป็น ๒๙

     muun-ká-dii nai prá tam-má-sàat tai kà-yǎai ɔ̀ɔk bpai bpen · yîi-sìp gâao

     The causes of action under the holy Thammasat of the Thais were extended to be 29 [causes].

3. (มหาวิทยาลัย~) Thammasat University (a university in Thailand).
   • 2021 March 15, Kwanchai Dumrongkwan, ““เราเชื่อว่าสังคมไทยไม่มีทางกลับไปเหมือนเดิมอีกแล้ว” รักชนก ศรีนอก”, in The Matter‎:

     เราเรียนธรรมศาสตร์ก็ต้องใช้รถตู้บ่อย

     rao riian tam-má-sàat gɔ̂ dtɔ̂ng chái rót-dtûu bɔ̀i

     I studied [at] Thammasat. [I] then had to use a van often.

   • 2020 August 11, “มธ. เคลื่อนไหวหลังม็อบใหญ่คนเรือนหมื่น”, in ข่าวสด‎:

     รองอธิการบดีธรรมศาสตร์ระบุให้เสรีภาพการแสดงออกของนักศึกษา

     rɔɔng à-tí-gaan-bɔɔ-dii tam-má-sàat rá-bù hâi sěe-rii-pâap gaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk kɔ̌ɔng nák-sʉ̀k-sǎa

     Thammasat vice rector states, [the university] offers freedom of expression to students.

   • 2020 February 21, “ชาวธรรมศาสตร์จุดเทียนไว้อาลัยแด่ความยุติธรรมไทย”, in เดลินิวส์‎:

     ชาวธรรมศาสตร์จุดเทียนไว้อาลัยแด่ความยุติธรรมไทย

     chaao tam-má-sàat jùt tiian wái-aa-lai dɛ̀ɛ kwaam-yút-dtì-tam tai

     Thammasat people light candles to mourn for justice [in] Thailand

Noun

ธรรมศาสตร์ • (tam-má-sàat)

1. (archaic) (พระ~) jurisprudence: legal science.

   Synonym: นิติศาสตร์ (ní-dtì-sàat)

References

1. สำนักงานราชบัณฑิตยสภา (2015) กฎหมายตราสามดวง: พระธรรมสาตรและหลักอินทภาษ ฉบับราชบัณฑิตยสภา (in Thai), กรุงเทพฯ: สำนักงานราชบัณฑิตยสภา, →ISBN, pages 5–7: “พระธรรมศาสตร์ อันเป็นกฎหมายส่วนที่กล่าวถึงมูลคดีประเภทต่าง ๆ […] ใช้เวลาชำระประมาณ ๑๑ เดือนก็แล้วเสร็จ และประกาศให้ใช้เมื่อวันพฤหัสบดีที่ ๓๑ มกราคม พ.ศ. ๒๓๔๗”