مدهش

Arabic

Root
د ه ش (d h š)
9 terms

Etymology 1

Derived from the active participle of أَدْهَشَ (ʔadhaša, “to amaze”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mud.hiʃ/

Adjective

مُدْهِش • (mudhiš) (feminine مُدْهِشَة (mudhiša), masculine plural مُدْهِشُونَ (mudhišūna), feminine plural مُدْهِشَات (mudhišāt))^[1]

1. active participle of أَدْهَشَ (ʔadhaša).
2. amazing

Declension

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُدْهِش mudhiš	الْمُدْهِش al-mudhiš	مُدْهِشَة mudhiša	الْمُدْهِشَة al-mudhiša
Nominative	مُدْهِشٌ mudhišun	الْمُدْهِشُ al-mudhišu	مُدْهِشَةٌ mudhišatun	الْمُدْهِشَةُ al-mudhišatu
Accusative	مُدْهِشًا mudhišan	الْمُدْهِشَ al-mudhiša	مُدْهِشَةً mudhišatan	الْمُدْهِشَةَ al-mudhišata
Genitive	مُدْهِشٍ mudhišin	الْمُدْهِشِ al-mudhiši	مُدْهِشَةٍ mudhišatin	الْمُدْهِشَةِ al-mudhišati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُدْهِشَيْن mudhišayn	الْمُدْهِشَيْن al-mudhišayn	مُدْهِشَتَيْن mudhišatayn	الْمُدْهِشَتَيْن al-mudhišatayn
Nominative	مُدْهِشَانِ mudhišāni	الْمُدْهِشَانِ al-mudhišāni	مُدْهِشَتَانِ mudhišatāni	الْمُدْهِشَتَانِ al-mudhišatāni
Accusative	مُدْهِشَيْنِ mudhišayni	الْمُدْهِشَيْنِ al-mudhišayni	مُدْهِشَتَيْنِ mudhišatayni	الْمُدْهِشَتَيْنِ al-mudhišatayni
Genitive	مُدْهِشَيْنِ mudhišayni	الْمُدْهِشَيْنِ al-mudhišayni	مُدْهِشَتَيْنِ mudhišatayni	الْمُدْهِشَتَيْنِ al-mudhišatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُدْهِشِين mudhišīn	الْمُدْهِشِين al-mudhišīn	مُدْهِشَات mudhišāt	الْمُدْهِشَات al-mudhišāt
Nominative	مُدْهِشُونَ mudhišūna	الْمُدْهِشُونَ al-mudhišūna	مُدْهِشَاتٌ mudhišātun	الْمُدْهِشَاتُ al-mudhišātu
Accusative	مُدْهِشِينَ mudhišīna	الْمُدْهِشِينَ al-mudhišīna	مُدْهِشَاتٍ mudhišātin	الْمُدْهِشَاتِ al-mudhišāti
Genitive	مُدْهِشِينَ mudhišīna	الْمُدْهِشِينَ al-mudhišīna	مُدْهِشَاتٍ mudhišātin	الْمُدْهِشَاتِ al-mudhišāti

Declension of adjective مُدْهِش (mudhiš)

Descendants

• → Azerbaijani: müdhiş
• → Ottoman Turkish: مدهش
  • → Turkish: müthiş
  • → Crimean Tatar: müthiş
• → Uyghur: مۇدھىش (mudhish)

Etymology 2

Derived from the passive participle of أَدْهَشَ (ʔadhaša, “to amaze”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mud.haʃ/

Adjective

مُدْهَش • (mudhaš) (feminine مُدْهَشَة (mudhaša), masculine plural مُدْهَشُونَ (mudhašūna), feminine plural مُدْهَشَات (mudhašāt))

1. passive participle of أَدْهَشَ (ʔadhaša).

Declension

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُدْهَش mudhaš	الْمُدْهَش al-mudhaš	مُدْهَشَة mudhaša	الْمُدْهَشَة al-mudhaša
Nominative	مُدْهَشٌ mudhašun	الْمُدْهَشُ al-mudhašu	مُدْهَشَةٌ mudhašatun	الْمُدْهَشَةُ al-mudhašatu
Accusative	مُدْهَشًا mudhašan	الْمُدْهَشَ al-mudhaša	مُدْهَشَةً mudhašatan	الْمُدْهَشَةَ al-mudhašata
Genitive	مُدْهَشٍ mudhašin	الْمُدْهَشِ al-mudhaši	مُدْهَشَةٍ mudhašatin	الْمُدْهَشَةِ al-mudhašati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُدْهَشَيْن mudhašayn	الْمُدْهَشَيْن al-mudhašayn	مُدْهَشَتَيْن mudhašatayn	الْمُدْهَشَتَيْن al-mudhašatayn
Nominative	مُدْهَشَانِ mudhašāni	الْمُدْهَشَانِ al-mudhašāni	مُدْهَشَتَانِ mudhašatāni	الْمُدْهَشَتَانِ al-mudhašatāni
Accusative	مُدْهَشَيْنِ mudhašayni	الْمُدْهَشَيْنِ al-mudhašayni	مُدْهَشَتَيْنِ mudhašatayni	الْمُدْهَشَتَيْنِ al-mudhašatayni
Genitive	مُدْهَشَيْنِ mudhašayni	الْمُدْهَشَيْنِ al-mudhašayni	مُدْهَشَتَيْنِ mudhašatayni	الْمُدْهَشَتَيْنِ al-mudhašatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُدْهَشِين mudhašīn	الْمُدْهَشِين al-mudhašīn	مُدْهَشَات mudhašāt	الْمُدْهَشَات al-mudhašāt
Nominative	مُدْهَشُونَ mudhašūna	الْمُدْهَشُونَ al-mudhašūna	مُدْهَشَاتٌ mudhašātun	الْمُدْهَشَاتُ al-mudhašātu
Accusative	مُدْهَشِينَ mudhašīna	الْمُدْهَشِينَ al-mudhašīna	مُدْهَشَاتٍ mudhašātin	الْمُدْهَشَاتِ al-mudhašāti
Genitive	مُدْهَشِينَ mudhašīna	الْمُدْهَشِينَ al-mudhašīna	مُدْهَشَاتٍ mudhašātin	الْمُدْهَشَاتِ al-mudhašāti

Declension of adjective مُدْهَش (mudhaš)

References

1. Steingass, Francis Joseph (1884) “مدهش”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen.