դագանակ

Armenian

Alternative forms

• տէյնէկ (tēynēk), դա̈գա̈նա̈կ (dägänäk), դըգ^յա̈նա̈կ (dəg^yänäk), դիգ^յա̈նա̈կ (dig^yänäk), դըգ^յանակ (dəg^yanak), դիգ^յանակ (dig^yanak) — dialectal

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish دكنك (değenek, “stick, cane, rod”).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /dɑɡɑˈnɑk/, [dɑɡɑnɑ́k]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Hyphenation: դա‧գա‧նակ

Noun

դագանակ • (daganak)

1. stick, cane, rod

   հանաքը դագանակ դառնալ ― hanakʻə daganak daṙnal ― (saying) when a joke leads to a fight

   մեջքին դագանակ կոտրել ― meǰkʻin daganak kotrel ― to beat, to flog, to punish by beating

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	դագանակ (daganak)	դագանակներ (daganakner)
dative	դագանակի (daganaki)	դագանակների (daganakneri)
ablative	դագանակից (daganakicʻ)	դագանակներից (daganaknericʻ)
instrumental	դագանակով (daganakov)	դագանակներով (daganaknerov)
locative	դագանակում (daganakum)	դագանակներում (daganaknerum)
	definite forms
nominative	դագանակը/դագանակն (daganakə/daganakn)	դագանակները/դագանակներն (daganaknerə/daganaknern)
dative	դագանակին (daganakin)	դագանակներին (daganaknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	դագանակս (daganaks)	դագանակներս (daganakners)
dative	դագանակիս (daganakis)	դագանակներիս (daganakneris)
ablative	դագանակիցս (daganakicʻs)	դագանակներիցս (daganaknericʻs)
instrumental	դագանակովս (daganakovs)	դագանակներովս (daganaknerovs)
locative	դագանակումս (daganakums)	դագանակներումս (daganaknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	դագանակդ (daganakd)	դագանակներդ (daganaknerd)
dative	դագանակիդ (daganakid)	դագանակներիդ (daganaknerid)
ablative	դագանակիցդ (daganakicʻd)	դագանակներիցդ (daganaknericʻd)
instrumental	դագանակովդ (daganakovd)	դագանակներովդ (daganaknerovd)
locative	դագանակումդ (daganakumd)	դագանակներումդ (daganaknerumd)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “տէյնէկ”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 333
• Aytənean, Arsēn (1866) Kʻnnakan kʻerakanutʻiwn ašxarhabar kam ardi hayerēn lezui. Naxašawiġ [Critical Grammar of the Vernacular or Modern Armenian Language: Prolegomena], Vienna: Mekhitarist Press, page 217
• Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “դագանակ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
• Sargsyan, Armen Yu. (2013) “դըգ^յա̈նա̈կ”, in Ġarabaġi barbaṙi baṙaran [Dictionary of Karabakh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN, page 120c