розпланувати

Ukrainian

Etymology

From роз- (roz-) +‎ планува́ти (planuváty). Compare Russian расплани́ровать (rasplanírovatʹ), Belarusian распланава́ць (rasplanavácʹ), Polish rozplanować.

Pronunciation

• IPA^(key): [rɔzpɫɐnʊˈʋate]

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Verb

розпланува́ти • (rozplanuváty) pf (imperfective розплано́вувати) (transitive)

1. to plan out
2. to lay out according to plan

Conjugation

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	розпланува́ти, розпланува́ть rozplanuváty, rozplanuvátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	розплано́ваний rozplanóvanyj impersonal: розплано́вано rozplanóvano
adverbial	—	розпланува́вши rozplanuvávšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	розплану́ю rozplanúju
2nd singular ти	—	розплану́єш rozplanúješ
3rd singular він / вона / воно	—	розплану́є rozplanúje
1st plural ми	—	розплану́єм, розплану́ємо rozplanújem, rozplanújemo
2nd plural ви	—	розплану́єте rozplanújete
3rd plural вони	—	розплану́ють rozplanújutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	розплану́ймо rozplanújmo
second-person	розплану́й rozplanúj	розплану́йте rozplanújte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	розпланува́в rozplanuváv	розпланува́ли rozplanuvály
feminine я / ти / вона	розпланува́ла rozplanuvála
neuter воно	розпланува́ло rozplanuválo

Conjugation of розпланува́ти, розпланува́ть (class 2a, perfective, transitive)

Derived terms

• розпланува́льний (rozplanuválʹnyj)
• розпланува́ння n (rozplanuvánnja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розпланувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розпланувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розпланувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “розпланувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “розпланувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “розпланувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)