підійти

Ukrainian

Etymology

From піді- (pidi-) +‎ йти́ (jtý). Compare Russian подойти́ (podojtí), Belarusian падысці́ (padyscí), Polish podejść.

Pronunciation

• IPA^(key): [pʲidʲii̯ˈtɪ]

• Audio:

  (file)

Verb

підійти́ • (pidijtý) pf (imperfective підхо́дити) (intransitive, + до + genitive)

1. to approach, to come up, to go up (advance nearer)

   Synonym: набли́зитися pf (nablýzytysja)

2. (figuratively) to approach

   Synonym: поста́витися pf (postávytysja)

3. to suit, to be suitable, to befit, to be fitting (be appropriate or apt for)
4. to fit (be of the right size and shape)
5. (colloquial) to rise (of dough: swell or puff up in the process of fermentation; to become light)

   Synonyms: підня́тися pf (pidnjátysja), підійня́тися pf (pidijnjátysja)

Conjugation

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	підійти́ pidijtý
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	підійшо́вши pidijšóvšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	підійду́ pidijdú
2nd singular ти	—	піді́йдеш pidíjdeš
3rd singular він / вона / воно	—	піді́йде pidíjde
1st plural ми	—	піді́йдем, піді́йдемо pidíjdem, pidíjdemo
2nd plural ви	—	піді́йдете pidíjdete
3rd plural вони	—	піді́йдуть pidíjdutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	підійді́м, підійді́мо pidijdím, pidijdímo
second-person	підійди́ pidijdý	підійді́ть pidijdítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	підійшо́в pidijšóv	підійшли́ pidijšlý
feminine я / ти / вона	підійшла́ pidijšlá
neuter воно	підійшло́ pidijšló

Conjugation of підійти́ (irregular, perfective, intransitive)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “підійти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “підійти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “підійти”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “підійти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)