поминать

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [pəmʲɪˈnatʲ]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Verb

помина́ть • (pominátʹ) impf (perfective помяну́ть)

1. (dated) to remember, to recall
2. (colloquial) to mention

   не помина́й меня́ ли́хом! ― ne pomináj menjá líxom! ― remember me kindly! (sometimes used when someone leaves for a very risky venture or leaves for good)

3. (religion) to pray for the health living or the repose of the soul of the dead, to commemorate

Conjugation

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	помина́ть pominátʹ
participles	present tense	past tense
active	помина́ющий pominájuščij	помина́вший pominávšij
passive	помина́емый pominájemyj	—
adverbial	помина́я pominája	помина́в pomináv, помина́вши pominávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	помина́ю pomináju	бу́ду помина́ть búdu pominátʹ
2nd singular (ты)	помина́ешь pomináješʹ	бу́дешь помина́ть búdešʹ pominátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	помина́ет pominájet	бу́дет помина́ть búdet pominátʹ
1st plural (мы)	помина́ем pominájem	бу́дем помина́ть búdem pominátʹ
2nd plural (вы)	помина́ете pominájete	бу́дете помина́ть búdete pominátʹ
3rd plural (они́)	помина́ют pominájut	бу́дут помина́ть búdut pominátʹ
imperative	singular	plural
	помина́й pomináj	помина́йте pominájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	помина́л pominál	помина́ли pomináli
feminine (я/ты/она́)	помина́ла pominála
neuter (оно́)	помина́ло pominálo

Conjugation of помина́ть (class 1a imperfective transitive)

Etymology 2

Verb

помина́ть • (pominátʹ) impf (perfective помя́ть)

1. to squeeze, to press, to wrinkle for a while

   Он стоя́л до́лго, помина́я перча́тки, не зна́л, что отвеча́ть.

   On stojál dólgo, pominája perčátki, ne znál, što otvečátʹ.

   He stood for a long time, wrinkling his gloves, and did not know how to reply.

Conjugation

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	помина́ть pominátʹ
participles	present tense	past tense
active	помина́ющий pominájuščij	помина́вший pominávšij
passive	помина́емый pominájemyj	—
adverbial	помина́я pominája	помина́в pomináv, помина́вши pominávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	помина́ю pomináju	бу́ду помина́ть búdu pominátʹ
2nd singular (ты)	помина́ешь pomináješʹ	бу́дешь помина́ть búdešʹ pominátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	помина́ет pominájet	бу́дет помина́ть búdet pominátʹ
1st plural (мы)	помина́ем pominájem	бу́дем помина́ть búdem pominátʹ
2nd plural (вы)	помина́ете pominájete	бу́дете помина́ть búdete pominátʹ
3rd plural (они́)	помина́ют pominájut	бу́дут помина́ть búdut pominátʹ
imperative	singular	plural
	помина́й pomináj	помина́йте pominájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	помина́л pominál	помина́ли pomináli
feminine (я/ты/она́)	помина́ла pominála
neuter (оно́)	помина́ло pominálo

Conjugation of помина́ть (class 1a imperfective transitive)