кок
From Wiktionary, the free dictionary
See also: кӧк
Pronunciation
Etymology 1
From Proto-Mari *kok, from Proto-Uralic *kakta. Cognate with Western Mari кок (kok).
Numeral
кок • (kok) (long form/predicative кокыт)
| 20 | ||
| [a], [b] ← 1 | 2 | 3 → [a], [b] |
|---|---|---|
| Cardinal: кок (kok), кокыт (kokyt) Ordinal: кокымшо (kokymšo) | ||
Derived terms
phrases
- ик уш сай, кок уш сайрак (ik uš saj, kok uš sajrak)
Etymology 2
Borrowed from Russian кок (kok).
Noun
кок • (kok)
Declension
| Declension of кок | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | кок (kok) | кок-влак (kok-vlak) | ||
| accusative | кокым (kokym) | кок-влакым (kok-vlakym) | ||
| genitive | кокын (kokyn) | кок-влакын (kok-vlakyn) | ||
| dative | коклан (koklan) | кок-влаклан (kok-vlaklan) | ||
| comitative | кокге (kokge) | кок-влакге (kok-vlakge) | ||
| comparative | кокла (kokla) | кок-влакла (kok-vlakla) | ||
| inessive | кокышто (kokyšto) | кок-влакыште (kok-vlakyšte) | ||
| illative (short) | кокыш (kokyš) | кок-влакыш (kok-vlakyš) | ||
| illative (long) | кокышко (kokyško) | кок-влакышке (kok-vlakyške) | ||
| lative | кокеш (kokeš) | кок-влакеш (kok-vlakeš) | ||
| Possessed forms of кок | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| 1st person | кокем (kokem) | кокна (kokna) | ||
| 2nd person | кокет (koket) | кокда (kokda) | ||
| 3rd person | кокшо (kokšo) | кокышт (kokyšt) | ||
References
- J. Bradley et al. (2023) “кок”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna
Etymology
From Proto-Permic *kɔk. Cognate with Udmurt кук (kuk) and Komi-Zyrian кок (kok).
Pronunciation
Noun
кок • (kok)
Declension
| Declension of кок (stem: кок-) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | кок (kok) | коккез (kokkez) | |
| accusative | I* | кок (kok) | коккез (kokkez) |
| II* | кокӧс (kokös) | коккезӧс (kokkezös) | |
| instrumental | кокӧн (kokön) | коккезӧн (kokkezön) | |
| comitative | коккӧт (kokköt) | коккезкӧт (kokkezköt) | |
| caritive | коктӧг (koktög) | коккезтӧг (kokkeztög) | |
| consecutive | кокла (kokla) | коккезла (kokkezla) | |
| genitive | коклӧн (koklön) | коккезлӧн (kokkezlön) | |
| ablative | коклісь (kokliś) | коккезлісь (kokkezliś) | |
| dative | коклӧ (koklö) | коккезлӧ (kokkezlö) | |
| inessive | кокын (kokyn) | коккезын (kokkezyn) | |
| elative | кокись (kokiś) | коккезісь (kokkeziś) | |
| illative | кокӧ (kokö) | коккезӧ (kokkezö) | |
| egressive | коксянь (kokśań) | коккезсянь (kokkezśań) | |
| approximative | коклань (koklań) | коккезлань (kokkezlań) | |
| terminative | I | кокӧдз (koködź) | коккезӧдз (kokkezödź) |
| II | кокви (kokvi) | коккезви (kokkezvi) | |
| prolative | кокӧт (koköt) | коккезӧт (kokkezöt) | |
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. | |||
| Possessive declension of кок | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- коктӧм (koktöm)
References
- P. S. Kuznecov, A. M. Sporova (1946) “нога”, in Русско-Коми-Пермяцкӧй словарь [Russian-Komi-Permyak dictionary], Kudymkar: Комипермгиз
Etymology
From Proto-Permic *kɔk. Cognate with Udmurt кук (kuk) and Komi-Permyak кок (kok).
Pronunciation
Noun
кок • (kok)
Declension
| Declension of кок (stem: кок-) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | кок (kok) | кокъяс (kokjas) | |
| accusative | I* | кок (kok) | кокъяс (kokjas) |
| II* | кокӧс (kokös) | кокъясӧс (kokjasös) | |
| instrumental | кокӧн (kokön) | кокъясӧн (kokjasön) | |
| comitative | коккӧд (kokköd) | кокъяскӧд (kokjasköd) | |
| caritive | коктӧг (koktög) | кокъястӧг (kokjastög) | |
| consecutive | кокла (kokla) | кокъясла (kokjasla) | |
| genitive | коклӧн (koklön) | кокъяслӧн (kokjaslön) | |
| ablative | коклысь (koklyś) | кокъяслысь (kokjaslyś) | |
| dative | коклы (kokly) | кокъяслы (kokjasly) | |
| inessive | кокын (kokyn) | кокъясын (kokjasyn) | |
| elative | кокысь (kokyś) | кокъясысь (kokjasyś) | |
| illative | кокӧ (kokö) | кокъясӧ (kokjasö) | |
| egressive | коксянь (kokśań) | кокъяссянь (kokjasśań) | |
| approximative | коклань (koklań) | кокъяслань (kokjaslań) | |
| terminative | кокӧдз (koködź) | кокъясӧдз (kokjasödź) | |
| prolative | I | кокӧд (koköd) | кокъясӧд (kokjasöd) |
| II | кокті (kokti) | кокъясті (kokjasti) | |
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. | |||
| Possessive declension of кок | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coordinate terms
- ки (ki, “arm, hand”)
References
- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 95
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 21
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 278
Pronunciation
Etymology 1
Borrowed from Dutch kok (“cook”).
Noun
кок • (kok) m anim (genitive ко́ка, nominative plural ко́ки, genitive plural ко́ков)
Declension
Etymology 2
Noun
кок • (kok) m inan (genitive ко́ка, nominative plural ко́ки, genitive plural ко́ков) quiff (hair style)
Declension
Etymology 3
Noun
кок • (kok) m inan (genitive ко́ка, nominative plural ко́ки, genitive plural ко́ков)
Declension
Etymology 4
Noun
кок • (kok) f inan pl
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
