зійтися

Ukrainian

Etymology

From зійти́ (zijtý) +‎ -ся (-sja). Compare Russian сойти́сь (sojtísʹ), Belarusian сысці́ся (syscísja), Polish zejść się.

Pronunciation

• IPA^(key): [zʲii̯ˈtɪsʲɐ]

• Audio:

  (file)

Verb

зійти́ся • (zijtýsja) pf (imperfective схо́дитися or зіхо́дитися (rare))

1. to come together, to converge (to approach each other)

   Synonyms: збли́зитися pf (zblýzytysja), зступи́тися pf (zstupýtysja)

2. to come together, to gather, to get together (to assemble; to congregate)

   Synonyms: зібра́тися pf (zibrátysja), згуртува́тися pf (zhurtuvátysja)

3. to converge, to meet (to finally touch or intersect)

   Synonym: збі́гтися pf (zbíhtysja)

4. to get along [with з (z, + instrumental) ‘with’]
5. to get together (to start dating; to start being a couple) [with з (z, + instrumental) ‘with’]
6. to agree, to concur (to be in harmony about an opinion) [with на (na, + locative) ‘on’] [with у (u) or в (v, + locative) ‘in’]

   Synonym: пого́дитися pf (pohódytysja)

7. to coincide, to converge, to tally (to correspond, concur, or agree)

   Synonym: збі́гтися pf (zbíhtysja)

8. (colloquial) to agree (to make a stipulation by way of settling differences or determining a price; to come to terms)

   Synonym: домо́витися pf (domóvytysja)

9. (colloquial) to add up exactly (to come to the right amount)

Conjugation

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	зійти́ся, зійти́сь zijtýsja, zijtýsʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	зійшо́вшись zijšóvšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	—	зійду́ся, зійду́сь zijdúsja, zijdúsʹ
2nd singular ти	—	зі́йдешся zíjdešsja
3rd singular він / вона / воно	—	зі́йдеться zíjdetʹsja
1st plural ми	—	зі́йдемся, зі́йдемося, зі́йдемось zíjdemsja, zíjdemosja, zíjdemosʹ
2nd plural ви	—	зі́йдетеся, зі́йдетесь zíjdetesja, zíjdetesʹ
3rd plural вони	—	зі́йдуться zíjdutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	зійді́мся, зійді́мося, зійді́мось zijdímsja, zijdímosja, zijdímosʹ
second-person	зійди́ся, зійди́сь zijdýsja, zijdýsʹ	зійді́ться zijdítʹsja
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	зійшо́вся, зійшо́всь zijšóvsja, zijšóvsʹ	зійшли́ся, зійшли́сь zijšlýsja, zijšlýsʹ
feminine я / ти / вона	зійшла́ся, зійшла́сь zijšlásja, zijšlásʹ
neuter воно	зійшло́ся, зійшло́сь zijšlósja, zijšlósʹ

Conjugation of зійти́ся, зійти́сь (irregular, perfective, reflexive)

References

• Shyrokov, V. A., editor (2015), “зійтися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “зійтися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1972), “зійтися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 3 (З), Kyiv: Naukova Dumka, page 573
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “зійтися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “зійтися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “зійтися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “зійтися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)