благовидный

Russian

Etymology

благо (blago) +‎ -о- (-o-) +‎ вид (vid) +‎ -ный (-nyj)

Pronunciation

• IPA^(key): [bɫəɡɐˈvʲidnɨj]

• Audio:

  (file)

Adjective

благови́дный • (blagovídnyj)

1. (obsolete) comely

   Synonym: благообра́зный (blagoobráznyj)

2. specious, plausible

   Synonym: приличный (priličnyj)

   благовидный предлог ― blagovidnyj predlog ― plausible excuse/pretext; specious excuse/pretext

   под благовидным предлогом ― pod blagovidnym predlogom ― on/under a plausible pretext

   • 1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], “VII”, in Рассказ неизвестного человека; English translation from Constance Garnett, transl., An Anonymous Story, 1917:

     По́сле того́ ве́чера, когда́ говори́ли о слу́жбе, Орло́в, не люби́вший слёз, стал ви́димо боя́ться и избега́ть разгово́ров; когда́ Зинаи́да Фёдоровна начина́ла спо́рить и́ли умоля́ть, и́ли собира́лась запла́кать, то он под благови́дным предло́гом уходи́л к себе́ в кабине́т и́ли во́все из до́му.

     Pósle tovó véčera, kogdá govoríli o slúžbe, Orlóv, ne ljubívšij sljoz, stal vídimo bojátʹsja i izbegátʹ razgovórov; kogdá Zinaída Fjódorovna načinála spóritʹ íli umoljátʹ, íli sobirálasʹ zaplákatʹ, to on pod blagovídnym predlógom uxodíl k sebé v kabinét íli vóvse iz dómu.

     After the evening on which they had talked of his official work, Orlov, who could not endure tears, unmistakably began to avoid conversation with her; whenever Zinaida Fyodorovna began to argue, or to beseech him, or seemed on the point of crying, he seized some plausible excuse for retreating to his study or going out.

Declension

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		благови́дный blagovídnyj	благови́дное blagovídnoje	благови́дная blagovídnaja	благови́дные blagovídnyje
genitive		благови́дного blagovídnovo		благови́дной blagovídnoj	благови́дных blagovídnyx
dative		благови́дному blagovídnomu		благови́дной blagovídnoj	благови́дным blagovídnym
accusative	animate	благови́дного blagovídnovo	благови́дное blagovídnoje	благови́дную blagovídnuju	благови́дных blagovídnyx
	inanimate	благови́дный blagovídnyj			благови́дные blagovídnyje
instrumental		благови́дным blagovídnym		благови́дной, благови́дною blagovídnoj, blagovídnoju	благови́дными blagovídnymi
prepositional		благови́дном blagovídnom		благови́дной blagovídnoj	благови́дных blagovídnyx
short form		благови́ден blagovíden	благови́дно blagovídno	благови́дна blagovídna	благови́дны blagovídny

Declension of благови́дный (short class a*)

Related terms

• благови́дно (blagovídno)