észak

Hungarian

 észak on Hungarian Wikipedia

Compass rose

Etymology

From the é- stem of éj (“night”) +‎ szak (“piece, portion”).^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈeːsɒk]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: észak
• Rhymes: -ɒk

Noun

észak (usually uncountable, plural északok)

1. (singular only) north (one of the four major compass points)

   Coordinate terms: dél, kelet, nyugat

Usage notes

Names of compass points are not capitalized in Hungarian unless they refer to a given bloc of countries or states^[2] or when they are part of a proper name (e.g. Nyugat-Szahara). However, their abbreviations are capitalized and have no dot at the end. (The dotted forms are the abbreviations of the related adjectives suffixed with ‑i.)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	észak	északok
accusative	északot	északokat
dative	északnak	északoknak
instrumental	északkal	északokkal
causal-final	északért	északokért
translative	északká	északokká
terminative	északig	északokig
essive-formal	északként	északokként
essive-modal	—	—
inessive	északban	északokban
superessive	északon	északokon
adessive	északnál	északoknál
illative	északba	északokba
sublative	északra	északokra
allative	északhoz	északokhoz
elative	északból	északokból
delative	északról	északokról
ablative	északtól	északoktól
non-attributive possessive - singular	északé	északoké
non-attributive possessive - plural	északéi	északokéi

Possessive forms of észak
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	északom	északjaim
2nd person sing.	északod	északjaid
3rd person sing.	északja	északjai
1st person plural	északunk	északjaink
2nd person plural	északotok	északjaitok
3rd person plural	északjuk	északjaik

Coordinate terms

(compass points) égtájak;

északnyugat (ÉNy)	észak (É)	északkelet (ÉK)
nyugat (Ny)		kelet (K)
délnyugat (DNy)	dél (D)	délkelet (DK)

Derived terms

• É (abbreviation)
• északi

 

Compound words

• Észak-Afrika
• Észak-Amerika
• Észak-Európa
• észak-északkelet
• észak-északnyugat
• Észak-Írország
• Észak-Korea
• Észak-Rajna-Vesztfália
• északkelet
• északnyugat

 

References

1. észak in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
2. Tóth, Etelka, editor (2017), Magyar helyesírási szótár: A magyar helyesírás szabályai tizenkettedik kiadása szerint [Dictionary of Hungarian orthography: according to the 12th edition of the Rules of Hungarian orthography], Budapest: Akadémiai Kiadó, →ISBN. Online version

Further reading

• észak in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• észak in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).