érintetlen

Hungarian

Etymology

érint +‎ -etlen

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈeːrintɛtlɛn]
• Hyphenation: érin‧tet‧len
• Rhymes: -ɛn

Adjective

érintetlen (comparative érintetlenebb, superlative legérintetlenebb)

1. untouched
2. whole, intact, uninjured
3. chaste, virgin

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)

	singular	plural
nominative	érintetlen	érintetlenek
accusative	érintetlent	érintetleneket
dative	érintetlennek	érintetleneknek
instrumental	érintetlennel	érintetlenekkel
causal-final	érintetlenért	érintetlenekért
translative	érintetlenné	érintetlenekké
terminative	érintetlenig	érintetlenekig
essive-formal	érintetlenként	érintetlenekként
essive-modal	érintetlenül	—
inessive	érintetlenben	érintetlenekben
superessive	érintetlenen	érintetleneken
adessive	érintetlennél	érintetleneknél
illative	érintetlenbe	érintetlenekbe
sublative	érintetlenre	érintetlenekre
allative	érintetlenhez	érintetlenekhez
elative	érintetlenből	érintetlenekből
delative	érintetlenről	érintetlenekről
ablative	érintetlentől	érintetlenektől
non-attributive possessive – singular	érintetlené	érintetleneké
non-attributive possessive – plural	érintetlenéi	érintetlenekéi

Derived terms

• érintetlenség
• érintetlenül

Further reading

• érintetlen in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• érintetlen in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).