zamarynować

Polish

Etymology

From za- +‎ marynować.

Pronunciation

• IPA^(key): /za.ma.rɘˈnɔ.vat͡ɕ/
• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: za‧ma‧ry‧no‧wać

Verb

zamarynować pf (imperfective marynować)

1. (transitive, cooking) to marinate (to soak in marinade)

   Synonym: zabejcować

2. (reflexive with się, cooking) to be marinated

   Synonym: zabejcować się

Conjugation

Conjugation of zamarynować pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zamarynować
future tense	1st	zamarynuję			zamarynujemy
	2nd	zamarynujesz			zamarynujecie
	3rd	zamarynuje			zamarynują
	impersonal	zamarynuje się
past tense	1st	zamarynowałem, -(e)m zamarynował	zamarynowałam, -(e)m zamarynowała	zamarynowałom, -(e)m zamarynowało	zamarynowaliśmy, -(e)śmy zamarynowali	zamarynowałyśmy, -(e)śmy zamarynowały
	2nd	zamarynowałeś, -(e)ś zamarynował	zamarynowałaś, -(e)ś zamarynowała	zamarynowałoś, -(e)ś zamarynowało	zamarynowaliście, -(e)ście zamarynowali	zamarynowałyście, -(e)ście zamarynowały
	3rd	zamarynował	zamarynowała	zamarynowało	zamarynowali	zamarynowały
	impersonal	zamarynowano
conditional	1st	zamarynowałbym, bym zamarynował	zamarynowałabym, bym zamarynowała	zamarynowałobym, bym zamarynowało	zamarynowalibyśmy, byśmy zamarynowali	zamarynowałybyśmy, byśmy zamarynowały
	2nd	zamarynowałbyś, byś zamarynował	zamarynowałabyś, byś zamarynowała	zamarynowałobyś, byś zamarynowało	zamarynowalibyście, byście zamarynowali	zamarynowałybyście, byście zamarynowały
	3rd	zamarynowałby, by zamarynował	zamarynowałaby, by zamarynowała	zamarynowałoby, by zamarynowało	zamarynowaliby, by zamarynowali	zamarynowałyby, by zamarynowały
	impersonal	zamarynowano by
imperative	1st	niech zamarynuję			zamarynujmy
	2nd	zamarynuj			zamarynujcie
	3rd	niech zamarynuje			niech zamarynują
passive adjectival participle		zamarynowany	zamarynowana	zamarynowane	zamarynowani	zamarynowane
anterior adverbial participle		zamarynowawszy
verbal noun		zamarynowanie

Related terms

adjective

• marynowany

 

noun

• marynata

 

Further reading

• zamarynować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zamarynować in Polish dictionaries at PWN