ymrannu

Welsh

Etymology

From ym- +‎ rhannu.

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /əmˈranɨ̞/
• (South Wales) IPA^(key): /əmˈrani/
• Rhymes: -anɨ̞

Verb

ymrannu (first-person singular present ymrannaf)

1. (intransitive) to part, divide, split up, separate
   • 1969, Marion Eames, Y stafell ddirgel, page 6:

     Ymrannodd y dorf a gadael i ryw hanner dwsin o lanciau fynd trwodd.

     The crowd parted and let some half dozen young men go through.

Conjugation

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third
present indicative/future	ymrannaf	ymrenni	ymranna	ymrannwn	ymrennwch, ymrannwch	ymrannant	ymrennir
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional	ymrannwn	ymrannit	ymrannai	ymrannem	ymrannech	ymrannent	ymrennid
preterite	ymrennais	ymrennaist	ymrannodd	ymranasom	ymranasoch	ymranasant	ymrannwyd
pluperfect	ymranaswn	ymranasit	ymranasai	ymranasem	ymranasech	ymranasent	ymranasid, ymranesid
present subjunctive	ymrannwyf	ymrennych	ymranno	ymrannom	ymrannoch	ymrannont	ymranner
imperative	—	ymranna	ymranned	ymrannwn	ymrennwch, ymrannwch	ymrannent	ymranner
verbal noun	ymrannu
verbal adjectives	ymranedig ymranadwy

Conjugation (literary)

Inflected colloquial forms	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
future	ymranna i, ymrannaf i	ymranni di	ymrannith o/e/hi, ymranniff e/hi	ymrannwn ni	ymrannwch chi	ymrannan nhw
conditional	ymrannwn i, ymranswn i	ymrannet ti, ymranset ti	ymrannai fo/fe/hi, ymransai fo/fe/hi	ymrannen ni, ymransen ni	ymrannech chi, ymransech chi	ymrannen nhw, ymransen nhw
preterite	ymrannais i, ymrannes i	ymrannaist ti, ymrannest ti	ymrannodd o/e/hi	ymrannon ni	ymrannoch chi	ymrannon nhw
imperative	—	ymranna	—	—	ymrannwch	—
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Conjugation (colloquial)

Derived terms

• ymraniad m (“split”)

Mutation

Mutated forms of ymrannu

radical	soft	nasal	h-prothesis
ymrannu	unchanged	unchanged	hymrannu

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “ymrannu”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies