xe tắc xi

Vietnamese

Alternative forms

• tắc-xi

Etymology

Borrowed from French taxi.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [tak̚˧˦ si˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [tak̚˦˧˥ sɪj˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [tak̚˦˥ sɪj˧˧]

Noun

(classifier chiếc) tắc xi

1. taxi, cab
   • 1934, “VIỆC TRONG NƯỚC: Mới bắt đầu có xe ô-tô « tắc-xi » (taxis) chạy ở Hà nội.”, in Nam Phong tạp chí‎, number 205, page 129:

     Ô-tô tắc-xi là một thứ xe ô-tô chở thuê hành-khách chạy khắp các đường phố Hà-nội […]

     A taxi is a type of car that drives passengers through any streets and alleys of Hanoi with some payment. [...]

   • 2001, Nguyễn Đức Giang, “Tôi là ai? [Who am I?]”, in Đại học Sư Phạm Huế (DÒNG VIỆT)‎, volume 2, page 285:

     Một lần anh gọi tắc xi về khách sạn, dĩ nhiên là phải nói tiếng Anh.

     I called a taxi back to the hotel, of course speaking in English.