viivytellä

Finnish

Etymology

From viivyttää +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋiːʋytelːæˣ/, [ˈʋiːʋyˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): vii‧vy‧tel‧lä

Verb

viivytellä

1. (intransitive) to linger, dawdle
2. (transitive, usually atelic) to temporize

Conjugation

Inflection of viivytellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		viivyttelen	en viivyttele	1st sing.	olen viivytellyt	en ole viivytellyt
2nd sing.		viivyttelet	et viivyttele	2nd sing.	olet viivytellyt	et ole viivytellyt
3rd sing.		viivyttelee	ei viivyttele	3rd sing.	on viivytellyt	ei ole viivytellyt
1st plur.		viivyttelemme	emme viivyttele	1st plur.	olemme viivytelleet	emme ole viivytelleet
2nd plur.		viivyttelette	ette viivyttele	2nd plur.	olette viivytelleet	ette ole viivytelleet
3rd plur.		viivyttelevät	eivät viivyttele	3rd plur.	ovat viivytelleet	eivät ole viivytelleet
passive		viivytellään	ei viivytellä	passive	on viivytelty	ei ole viivytelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		viivyttelin	en viivytellyt	1st sing.	olin viivytellyt	en ollut viivytellyt
2nd sing.		viivyttelit	et viivytellyt	2nd sing.	olit viivytellyt	et ollut viivytellyt
3rd sing.		viivytteli	ei viivytellyt	3rd sing.	oli viivytellyt	ei ollut viivytellyt
1st plur.		viivyttelimme	emme viivytelleet	1st plur.	olimme viivytelleet	emme olleet viivytelleet
2nd plur.		viivyttelitte	ette viivytelleet	2nd plur.	olitte viivytelleet	ette olleet viivytelleet
3rd plur.		viivyttelivät	eivät viivytelleet	3rd plur.	olivat viivytelleet	eivät olleet viivytelleet
passive		viivyteltiin	ei viivytelty	passive	oli viivytelty	ei ollut viivytelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		viivyttelisin	en viivyttelisi	1st sing.	olisin viivytellyt	en olisi viivytellyt
2nd sing.		viivyttelisit	et viivyttelisi	2nd sing.	olisit viivytellyt	et olisi viivytellyt
3rd sing.		viivyttelisi	ei viivyttelisi	3rd sing.	olisi viivytellyt	ei olisi viivytellyt
1st plur.		viivyttelisimme	emme viivyttelisi	1st plur.	olisimme viivytelleet	emme olisi viivytelleet
2nd plur.		viivyttelisitte	ette viivyttelisi	2nd plur.	olisitte viivytelleet	ette olisi viivytelleet
3rd plur.		viivyttelisivät	eivät viivyttelisi	3rd plur.	olisivat viivytelleet	eivät olisi viivytelleet
passive		viivyteltäisiin	ei viivyteltäisi	passive	olisi viivytelty	ei olisi viivytelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		viivyttele	älä viivyttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		viivytelköön	älköön viivytelkö	3rd sing.	olkoon viivytellyt	älköön olko viivytellyt
1st plur.		viivytelkäämme	älkäämme viivytelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		viivytelkää	älkää viivytelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		viivytelkööt	älkööt viivytelkö	3rd plur.	olkoot viivytelleet	älkööt olko viivytelleet
passive		viivyteltäköön	älköön viivyteltäkö	passive	olkoon viivytelty	älköön olko viivytelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		viivytellen	en viivytelle	1st sing.	lienen viivytellyt	en liene viivytellyt
2nd sing.		viivytellet	et viivytelle	2nd sing.	lienet viivytellyt	et liene viivytellyt
3rd sing.		viivytellee	ei viivytelle	3rd sing.	lienee viivytellyt	ei liene viivytellyt
1st plur.		viivytellemme	emme viivytelle	1st plur.	lienemme viivytelleet	emme liene viivytelleet
2nd plur.		viivytellette	ette viivytelle	2nd plur.	lienette viivytelleet	ette liene viivytelleet
3rd plur.		viivytellevät	eivät viivytelle	3rd plur.	lienevät viivytelleet	eivät liene viivytelleet
passive		viivyteltäneen	ei viivyteltäne	passive	lienee viivytelty	ei liene viivytelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		viivytellä		present	viivyttelevä	viivyteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st viivytelläkseni viivytelläksemme 2nd viivytelläksesi viivytelläksenne 3rd viivytelläkseen viivytelläksensä		past	viivytellyt	viivytelty
2nd	inessive2	viivytellessä	viivyteltäessä	agent3	viivyttelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st viivytellessäni viivytellessämme 2nd viivytellessäsi viivytellessänne 3rd viivytellessään viivytellessänsä		negative	viivyttelemätön
	instructive	viivytellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	viivyttelemässä	—
	elative	viivyttelemästä	—
	illative	viivyttelemään	—
	adessive	viivyttelemällä	—
	abessive	viivyttelemättä	—
	instructive	viivyttelemän	viivyteltämän
4th4	verbal noun	viivytteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st viivyttelemäisilläni viivyttelemäisillämme 2nd viivyttelemäisilläsi viivyttelemäisillänne 3rd viivyttelemäisillään viivyttelemäisillänsä

Derived terms

• viivyttely

Further reading

• “viivytellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04