vihjata

Finnish

Etymology

vihj- +‎ -ata.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋihjɑtɑˣ/, [ˈʋiçjɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ihjɑtɑ
• Syllabification^(key): vih‧ja‧ta

Verb

vihjata

1. (intransitive) to suggest, imply, insinuate
2. (intransitive) to hint, allude [with elative ‘to/towards’]

   Mies vihjaa erosta ja minä raskaana.

   My husband is hinting towards a divorce, and here I am pregnant.

Conjugation

Inflection of vihjata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vihjaan	en vihjaa	1st sing.	olen vihjannut	en ole vihjannut
2nd sing.		vihjaat	et vihjaa	2nd sing.	olet vihjannut	et ole vihjannut
3rd sing.		vihjaa	ei vihjaa	3rd sing.	on vihjannut	ei ole vihjannut
1st plur.		vihjaamme	emme vihjaa	1st plur.	olemme vihjanneet	emme ole vihjanneet
2nd plur.		vihjaatte	ette vihjaa	2nd plur.	olette vihjanneet	ette ole vihjanneet
3rd plur.		vihjaavat	eivät vihjaa	3rd plur.	ovat vihjanneet	eivät ole vihjanneet
passive		vihjataan	ei vihjata	passive	on vihjattu	ei ole vihjattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vihjasin	en vihjannut	1st sing.	olin vihjannut	en ollut vihjannut
2nd sing.		vihjasit	et vihjannut	2nd sing.	olit vihjannut	et ollut vihjannut
3rd sing.		vihjasi	ei vihjannut	3rd sing.	oli vihjannut	ei ollut vihjannut
1st plur.		vihjasimme	emme vihjanneet	1st plur.	olimme vihjanneet	emme olleet vihjanneet
2nd plur.		vihjasitte	ette vihjanneet	2nd plur.	olitte vihjanneet	ette olleet vihjanneet
3rd plur.		vihjasivat	eivät vihjanneet	3rd plur.	olivat vihjanneet	eivät olleet vihjanneet
passive		vihjattiin	ei vihjattu	passive	oli vihjattu	ei ollut vihjattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vihjaisin	en vihjaisi	1st sing.	olisin vihjannut	en olisi vihjannut
2nd sing.		vihjaisit	et vihjaisi	2nd sing.	olisit vihjannut	et olisi vihjannut
3rd sing.		vihjaisi	ei vihjaisi	3rd sing.	olisi vihjannut	ei olisi vihjannut
1st plur.		vihjaisimme	emme vihjaisi	1st plur.	olisimme vihjanneet	emme olisi vihjanneet
2nd plur.		vihjaisitte	ette vihjaisi	2nd plur.	olisitte vihjanneet	ette olisi vihjanneet
3rd plur.		vihjaisivat	eivät vihjaisi	3rd plur.	olisivat vihjanneet	eivät olisi vihjanneet
passive		vihjattaisiin	ei vihjattaisi	passive	olisi vihjattu	ei olisi vihjattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vihjaa	älä vihjaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vihjatkoon	älköön vihjatko	3rd sing.	olkoon vihjannut	älköön olko vihjannut
1st plur.		vihjatkaamme	älkäämme vihjatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		vihjatkaa	älkää vihjatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vihjatkoot	älkööt vihjatko	3rd plur.	olkoot vihjanneet	älkööt olko vihjanneet
passive		vihjattakoon	älköön vihjattako	passive	olkoon vihjattu	älköön olko vihjattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vihjannen	en vihjanne	1st sing.	lienen vihjannut	en liene vihjannut
2nd sing.		vihjannet	et vihjanne	2nd sing.	lienet vihjannut	et liene vihjannut
3rd sing.		vihjannee	ei vihjanne	3rd sing.	lienee vihjannut	ei liene vihjannut
1st plur.		vihjannemme	emme vihjanne	1st plur.	lienemme vihjanneet	emme liene vihjanneet
2nd plur.		vihjannette	ette vihjanne	2nd plur.	lienette vihjanneet	ette liene vihjanneet
3rd plur.		vihjannevat	eivät vihjanne	3rd plur.	lienevät vihjanneet	eivät liene vihjanneet
passive		vihjattaneen	ei vihjattane	passive	lienee vihjattu	ei liene vihjattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vihjata		present	vihjaava	vihjattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vihjatakseni vihjataksemme 2nd vihjataksesi vihjataksenne 3rd vihjatakseen vihjataksensa		past	vihjannut	vihjattu
2nd	inessive2	vihjatessa	vihjattaessa	agent4	vihjaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vihjatessani vihjatessamme 2nd vihjatessasi vihjatessanne 3rd vihjatessaan vihjatessansa		negative	vihjaamaton
	instructive	vihjaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	vihjaamassa	—
	elative	vihjaamasta	—
	illative	vihjaamaan	—
	adessive	vihjaamalla	—
	abessive	vihjaamatta	—
	instructive	vihjaaman	vihjattaman
4th3	verbal noun	vihjaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vihjaamaisillani vihjaamaisillamme 2nd vihjaamaisillasi vihjaamaisillanne 3rd vihjaamaisillaan vihjaamaisillansa

Derived terms

• vihjailla (frequentative)
• vihjaista (momentane)
• vihjaus
• vihje

 

Related terms

• vihje
• viisas

Further reading

• “vihjata”, in Kielitoimiston sanakirja‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• vahtija