väristää

Finnish

Etymology

väristä +‎ -tää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋæristæːˣ/, [ˈʋæris̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -æristæː
• Syllabification^(key): vä‧ris‧tää

Verb

väristää

1. (transitive, usually atelic) to vibrate, to ruffle, to thrill

Conjugation

Inflection of väristää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		väristän	en väristä	1st sing.	olen väristänyt	en ole väristänyt
2nd sing.		väristät	et väristä	2nd sing.	olet väristänyt	et ole väristänyt
3rd sing.		väristää	ei väristä	3rd sing.	on väristänyt	ei ole väristänyt
1st plur.		väristämme	emme väristä	1st plur.	olemme väristäneet	emme ole väristäneet
2nd plur.		väristätte	ette väristä	2nd plur.	olette väristäneet	ette ole väristäneet
3rd plur.		väristävät	eivät väristä	3rd plur.	ovat väristäneet	eivät ole väristäneet
passive		väristetään	ei väristetä	passive	on väristetty	ei ole väristetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		väristin	en väristänyt	1st sing.	olin väristänyt	en ollut väristänyt
2nd sing.		väristit	et väristänyt	2nd sing.	olit väristänyt	et ollut väristänyt
3rd sing.		väristi	ei väristänyt	3rd sing.	oli väristänyt	ei ollut väristänyt
1st plur.		väristimme	emme väristäneet	1st plur.	olimme väristäneet	emme olleet väristäneet
2nd plur.		väristitte	ette väristäneet	2nd plur.	olitte väristäneet	ette olleet väristäneet
3rd plur.		väristivät	eivät väristäneet	3rd plur.	olivat väristäneet	eivät olleet väristäneet
passive		väristettiin	ei väristetty	passive	oli väristetty	ei ollut väristetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		väristäisin	en väristäisi	1st sing.	olisin väristänyt	en olisi väristänyt
2nd sing.		väristäisit	et väristäisi	2nd sing.	olisit väristänyt	et olisi väristänyt
3rd sing.		väristäisi	ei väristäisi	3rd sing.	olisi väristänyt	ei olisi väristänyt
1st plur.		väristäisimme	emme väristäisi	1st plur.	olisimme väristäneet	emme olisi väristäneet
2nd plur.		väristäisitte	ette väristäisi	2nd plur.	olisitte väristäneet	ette olisi väristäneet
3rd plur.		väristäisivät	eivät väristäisi	3rd plur.	olisivat väristäneet	eivät olisi väristäneet
passive		väristettäisiin	ei väristettäisi	passive	olisi väristetty	ei olisi väristetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		väristä	älä väristä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		väristäköön	älköön väristäkö	3rd sing.	olkoon väristänyt	älköön olko väristänyt
1st plur.		väristäkäämme	älkäämme väristäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		väristäkää	älkää väristäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		väristäkööt	älkööt väristäkö	3rd plur.	olkoot väristäneet	älkööt olko väristäneet
passive		väristettäköön	älköön väristettäkö	passive	olkoon väristetty	älköön olko väristetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		väristänen	en väristäne	1st sing.	lienen väristänyt	en liene väristänyt
2nd sing.		väristänet	et väristäne	2nd sing.	lienet väristänyt	et liene väristänyt
3rd sing.		väristänee	ei väristäne	3rd sing.	lienee väristänyt	ei liene väristänyt
1st plur.		väristänemme	emme väristäne	1st plur.	lienemme väristäneet	emme liene väristäneet
2nd plur.		väristänette	ette väristäne	2nd plur.	lienette väristäneet	ette liene väristäneet
3rd plur.		väristänevät	eivät väristäne	3rd plur.	lienevät väristäneet	eivät liene väristäneet
passive		väristettäneen	ei väristettäne	passive	lienee väristetty	ei liene väristetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		väristää		present	väristävä	väristettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st väristääkseni väristääksemme 2nd väristääksesi väristääksenne 3rd väristääkseen väristääksensä		past	väristänyt	väristetty
2nd	inessive2	väristäessä	väristettäessä	agent3	väristämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st väristäessäni väristäessämme 2nd väristäessäsi väristäessänne 3rd väristäessään väristäessänsä		negative	väristämätön
	instructive	väristäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form väristää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	väristämässä	—
	elative	väristämästä	—
	illative	väristämään	—
	adessive	väristämällä	—
	abessive	väristämättä	—
	instructive	väristämän	väristettämän
4th4	verbal noun	väristäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st väristämäisilläni väristämäisillämme 2nd väristämäisilläsi väristämäisillänne 3rd väristämäisillään väristämäisillänsä

Synonyms

• värisyttää

Derived terms

• väristin
• väristäminen

 

Further reading

• “väristää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• vääristä