udělat

Czech

Etymology

From u- +‎ dělat.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈuɟɛlat]

Verb

Lua error in Module:cs-sk-headword at line 289: Unrecognized aspect: 'pf'

1. to do

   Udělal, o co jsme žádali. ― He did what we had requested.

   Tak co uděláš? ― So what are you going to do?

2. to make

   Udělal pěknou krabičku z papíru. ― He made a nice paper box.

3. to harm, injure

   Neboj, nic ti neudělá. ― Don't be scared, he's not going to harm you.

4. (reflexive with se) to become, turn (of weather)

   Nakonec se udělalo horko. ― In the end it turned hot.

5. (reflexive with se, slang, sports) to capsize

   Na tom jezu se udělali všichni. ― At the dam all people capsized.

6. (reflexive with se, informal) to ejaculate semen, cum

   Včera se několikrát udělal. ― Yesterday, he came several times.

Conjugation

The template Template:cs-conj-děl-at does not use the parameter(s):

2=p

Please see Module:checkparams for help with this warning.

Infinitive	udělat, udělati	Active adjective	udělavší
Verbal noun	udělání	Passive adjective	udělaný

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	udělám	uděláme	—	udělejme
2nd person	uděláš	uděláte	udělej	udělejte
3rd person	udělá	udělají	—	—

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	udělal	udělali	udělán	uděláni
masculine inanimate		udělaly		udělány
feminine	udělala		udělána
neuter	udělalo	udělala	uděláno	udělána

Transgressives	present	past
masculine singular	—	udělav
feminine + neuter singular	—	udělavši
plural	—	udělavše

Conjugation

The verb udělat does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Derived terms

• udělat něco navíc

 

Further reading

• “udělati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “udělati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “udělat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)