tuirsigh

Irish

Etymology

From Middle Irish toirsigid. By surface analysis, tuirse +‎ -igh.

Verb

tuirsigh (present analytic tuirsíonn, future analytic tuirseoidh, verbal noun tuirsiú, past participle tuirsithe)

1. (intransitive) to tire, weary, get tired, grow weary
2. (transitive) to tire out, fatigue, weary
3. (intransitive) to get tired (of), get fed up (with) [with de]

Conjugation

verbal noun	tuirsiú
past participle	tuirsithe
tense	singular			plural			relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third
indicative
present	tuirsím	tuirsíonn tú; tuirsír†	tuirsíonn sé, sí	tuirsímid; tuirsíonn muid	tuirsíonn sibh	tuirsíonn siad; tuirsíd†	a thuirsíonn; a thuirsíos / a dtuirsíonn*	tuirsítear
past	thuirsigh mé; thuirsíos	thuirsigh tú; thuirsís	thuirsigh sé, sí	thuirsíomar; thuirsigh muid	thuirsigh sibh; thuirsíobhair	thuirsigh siad; thuirsíodar	a thuirsigh / ar thuirsigh*	tuirsíodh
past habitual	thuirsínn / dtuirsínn‡‡	thuirsíteá / dtuirsíteᇇ	thuirsíodh sé, sí / dtuirsíodh sé, s퇇	thuirsímis; thuirsíodh muid / dtuirsímis‡‡; dtuirsíodh muid‡‡	thuirsíodh sibh / dtuirsíodh sibh‡‡	thuirsídís; thuirsíodh siad / dtuirsídís‡‡; dtuirsíodh siad‡‡	a thuirsíodh / a dtuirsíodh*	thuirsítí / dtuirsít퇇
future	tuirseoidh mé; tuirseod; tuirseochaidh mé†	tuirseoidh tú; tuirseoir†; tuirseochaidh tú†	tuirseoidh sé, sí; tuirseochaidh sé, sí†	tuirseoimid; tuirseoidh muid; tuirseochaimid†; tuirseochaidh muid†	tuirseoidh sibh; tuirseochaidh sibh†	tuirseoidh siad; tuirseoid†; tuirseochaidh siad†	a thuirseoidh; a thuirseos; a thuirseochaidh†; a thuirseochas† / a dtuirseoidh*; a dtuirseochaidh*†	tuirseofar; tuirseochar†
conditional	thuirseoinn; thuirseochainn† / dtuirseoinn‡‡; dtuirseochainn†‡‡	thuirseofá; thuirseochthᆠ/ dtuirseofᇇ; dtuirseochthᆇ‡	thuirseodh sé, sí; thuirseochadh sé, s토/ dtuirseodh sé, s퇇; dtuirseochadh sé, s톇‡	thuirseoimis; thuirseodh muid; thuirseochaimis†; thuirseochadh muid† / dtuirseoimis‡‡; dtuirseodh muid‡‡; dtuirseochaimis†‡‡; dtuirseochadh muid†‡‡	thuirseodh sibh; thuirseochadh sibh† / dtuirseodh sibh‡‡; dtuirseochadh sibh†‡‡	thuirseoidís; thuirseodh siad; thuirseochadh siad† / dtuirseoidís‡‡; dtuirseodh siad‡‡; dtuirseochadh siad†‡‡	a thuirseodh; a thuirseochadh† / a dtuirseodh*; a dtuirseochadh*†	thuirseofaí; thuirseochtha토/ dtuirseofa퇇; dtuirseochtha톇‡
subjunctive
present	go dtuirsí mé; go dtuirsíod†	go dtuirsí tú; go dtuirsír†	go dtuirsí sé, sí	go dtuirsímid; go dtuirsí muid	go dtuirsí sibh	go dtuirsí siad; go dtuirsíd†	—	go dtuirsítear
past	dá dtuirsínn	dá dtuirsíteá	dá dtuirsíodh sé, sí	dá dtuirsímis; dá dtuirsíodh muid	dá dtuirsíodh sibh	dá dtuirsídís; dá dtuirsíodh siad	—	dá dtuirsítí
imperative
–	tuirsím	tuirsigh	tuirsíodh sé, sí	tuirsímis	tuirsígí; tuirsídh†	tuirsídís	—	tuirsítear

conjugation of tuirsigh (second conjugation)

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Adjective

tuirsigh

1. inflection of tuirseach:
   1. masculine vocative/genitive singular
   2. (archaic) feminine dative singular

Mutation

Mutated forms of tuirsigh

radical	lenition	eclipsis
tuirsigh	thuirsigh	dtuirsigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “toirsigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Dinneen, Patrick S. (1904) “tuirsiġim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 765
• Ó Dónaill, Niall (1977) “tuirsigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN