takarir

Indonesian

Pronunciation

• IPA^(key): [t̪aˈkarɪr]
• Hyphenation: ta‧ka‧rir

Etymology 1

From Arabic تَقَارِير (taqārīr). Semantic loan from English caption for “caption” sense.

Noun

takarir (uncountable)

1. marginal note

   Synonyms: catatan pias, catatan tepi, taklikat

2. (cinematography) caption: a piece of text appearing on screen as subtitle or other part of a film or broadcast.

   Synonym: subjudul

Derived terms

• takarir gambar

Etymology 2

From Arabic تَقْرِير (taqrīr).

Noun

takarir (uncountable)

1. Nonstandard form of takrir.

Further reading

• “takarir” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.