túr

See also: Appendix:Variations of "tur"

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtuːr]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uːr

Etymology 1

Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric.^[1]

Verb

túr

1. (transitive) to dig (to move earth out of the way, especially downward to make a hole)
2. (transitive, intransitive) to root about (to turn up or dig with the snout)
3. (transitive) to rummage

Conjugation

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	túrok	túrsz	túr	túrunk	túrtok	túrnak
		Def.	túrom	túrod	túrja	túrjuk	túrjátok	túrják
		2nd-p. o.	túrlak	―
	Past	Indef.	túrtam	túrtál	túrt	túrtunk	túrtatok	túrtak
		Def.	túrtam	túrtad	túrta	túrtuk	túrtátok	túrták
		2nd-p. o.	túrtalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. túrni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	túrék	túrál	túra	túránk	túrátok	túrának
		Def.	túrám	túrád	túrá	túránk	túrátok	túrák
		2nd-p. o.	túrálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. túr vala, túrt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	túrandok	túrandasz	túrand	túrandunk	túrandotok	túrandanak
		Def.	túrandom	túrandod	túrandja	túrandjuk	túrandjátok	túrandják
		2nd-p. o.	túrandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	túrnék	túrnál	túrna	túrnánk	túrnátok	túrnának
		Def.	túrnám	túrnád	túrná	túrnánk (or túrnók)	túrnátok	túrnák
		2nd-p. o.	túrnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. túrt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	túrjak	túrj or túrjál	túrjon	túrjunk	túrjatok	túrjanak
		Def.	túrjam	túrd or túrjad	túrja	túrjuk	túrjátok	túrják
		2nd-p. o.	túrjalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. túrt légyen
Infinitive	túrni		túrnom	túrnod	túrnia	túrnunk	túrnotok	túrniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	túrás		túró	túrt	túrandó	túrva (túrván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

conjugation of túr

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	túrhatok	túrhatsz	túrhat	túrhatunk	túrhattok	túrhatnak
		Def.	túrhatom	túrhatod	túrhatja	túrhatjuk	túrhatjátok	túrhatják
		2nd-p. o.	túrhatlak	―
	Past	Indef.	túrhattam	túrhattál	túrhatott	túrhattunk	túrhattatok	túrhattak
		Def.	túrhattam	túrhattad	túrhatta	túrhattuk	túrhattátok	túrhatták
		2nd-p. o.	túrhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	túrhaték	túrhatál	túrhata	túrhatánk	túrhatátok	túrhatának
		Def.	túrhatám	túrhatád	túrhatá	túrhatánk	túrhatátok	túrhaták
		2nd-p. o.	túrhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. túrhat vala, túrhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	túrhatandok or túrandhatok	túrhatandasz or túrandhatsz	túrhatand or túrandhat	túrhatandunk or túrandhatunk	túrhatandotok or túrandhattok	túrhatandanak or túrandhatnak
		Def.	túrhatandom or túrandhatom	túrhatandod or túrandhatod	túrhatandja or túrandhatja	túrhatandjuk or túrandhatjuk	túrhatandjátok or túrandhatjátok	túrhatandják or túrandhatják
		2nd-p. o.	túrhatandalak or túrandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	túrhatnék	túrhatnál	túrhatna	túrhatnánk	túrhatnátok	túrhatnának
		Def.	túrhatnám	túrhatnád	túrhatná	túrhatnánk (or túrhatnók)	túrhatnátok	túrhatnák
		2nd-p. o.	túrhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. túrhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	túrhassak	túrhass or túrhassál	túrhasson	túrhassunk	túrhassatok	túrhassanak
		Def.	túrhassam	túrhasd or túrhassad	túrhassa	túrhassuk	túrhassátok	túrhassák
		2nd-p. o.	túrhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. túrhatott légyen
Inf.	(túrhatni)		(túrhatnom)	(túrhatnod)	(túrhatnia)	(túrhatnunk)	(túrhatnotok)	(túrhatniuk)
Positive adjective			túrható	Neg. adj.	túrhatatlan	Adv. part.	(túrhatva / túrhatván)

potential conjugation of túr

Derived terms

• turkál
• túrás

(With verbal prefixes):

• beletúr
• feltúr
• félretúr
• kitúr
• letúr
• összetúr
• széjjeltúr
• széttúr
• végigtúr

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

túr (plural túrok)

1. (archaic) injury (from harness, yoke, or saddle)

   Synonyms: sérülés, seb, sebesülés, feltörés

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)

	singular	plural
nominative	túr	túrok
accusative	túrt	túrokat
dative	túrnak	túroknak
instrumental	túrral	túrokkal
causal-final	túrért	túrokért
translative	túrrá	túrokká
terminative	túrig	túrokig
essive-formal	túrként	túrokként
essive-modal	—	—
inessive	túrban	túrokban
superessive	túron	túrokon
adessive	túrnál	túroknál
illative	túrba	túrokba
sublative	túrra	túrokra
allative	túrhoz	túrokhoz
elative	túrból	túrokból
delative	túrról	túrokról
ablative	túrtól	túroktól
non-attributive possessive – singular	túré	túroké
non-attributive possessive – plural	túréi	túrokéi

Possessive forms of túr

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	túrom	túrjaim
2nd person sing.	túrod	túrjaid
3rd person sing.	túrja	túrjai
1st person plural	túrunk	túrjaink
2nd person plural	túrotok	túrjaitok
3rd person plural	túrjuk	túrjaik

Derived terms

• túros

References

1. túr in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

• (to dig, root about, rummage): túr in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• ([archaic] injury from harness, yoke, or saddle): túr in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Anagrams

• rút

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): /tʰuːr/

  Rhymes: -uːr

Noun

túr m (genitive singular túrs, nominative plural túrar)

1. trip, short journey, tour

   Synonyms: ferð, för

2. period, menstruation

   Synonyms: tíðir, blæðingar

   Hún er á túr. ― She's having her period.

Declension

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	túr	túrinn	túrar	túrarnir
accusative	túr	túrinn	túra	túrana
dative	túr	túrnum	túrum	túrunum
genitive	túrs	túrsins	túra	túranna

Declension of túr (masculine)

Derived terms

(terms derived from túr meaning trip):

• bíltúr
• göngutúr
• hjólreiðartúr
• reiðtúr
• skottúr
• skreppitúr
• útreiðartúr

(terms derived from túr meaning menstruation):

• túrtappi
• vera á túr

Anagrams

• trú

Irish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt̪ˠuːɾˠ/

Etymology 1

From Anglo-Norman (compare Scottish Gaelic tùr), from Old French tor, from Latin turris.

Noun

túr m (genitive singular túir, nominative plural túir)

1. tower

Declension

Declension of túr (first declension)

bare forms case singular plural nominative túr túir vocative a thúir a thúra genitive túir túr dative túr túir forms with the definite article case singular plural nominative an túr na túir genitive an túir na dtúr dative leis an túr don túr leis na túir

Derived terms

• Túr Bháibil
• Túr Claonta Pisa
• túr faire
• túr freastail
• túr fuaraithe
• túr fuarúcháin
• Túr Londan
• túr raidió
• túr rialaithe
• túr rialúcháin
• túr uisce

Etymology 2

Noun

túr m (genitive singular túir, nominative plural túrtha)

1. Alternative form of tuar (“sign, omen”)
2. Alternative form of tuar (“dung, manure”)

Declension

Declension of túr (first declension)

bare forms case singular plural nominative túr túrtha vocative a thúir a thúra genitive túir túr dative túr túrtha forms with the definite article case singular plural nominative an túr na túrtha genitive an túir na dtúr dative leis an túr don túr leis na túrtha

Etymology 3

Noun

túr m (genitive singular túir)

1. Alternative form of súr (“(act of) searching for, seeking”)

Declension

Declension of túr (first declension, no plural)

bare forms case singular nominative túr vocative a thúir genitive túir dative túr forms with the definite article case singular nominative an túr genitive an túir dative leis an túr don túr

Mutation

Mutated forms of túr

radical	lenition	eclipsis
túr	thúr	dtúr

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “túr”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “3 túr”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “túr”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “túr”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2025