szykanować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of French chicaner +‎ -ować, from Middle Low German schicken, from Old Saxon *skikkian, from Proto-West Germanic *skikkijan, from Proto-Germanic *skikkijaną. Doublet of szykować (“to groom, prepare”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʂɨ.kaˈnɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: szy‧ka‧no‧wać

Verb

szykanować impf

1. (transitive) to harass
2. (intransitive, obsolete, law) to litigate (to go to law)
3. (reflexive with się) to harass each other

Conjugation

Conjugation of szykanować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		szykanować
present tense	1st	szykanuję			szykanujemy
	2nd	szykanujesz			szykanujecie
	3rd	szykanuje			szykanują
	impersonal	szykanuje się
past tense	1st	szykanowałem, -(e)m szykanował	szykanowałam, -(e)m szykanowała	szykanowałom, -(e)m szykanowało	szykanowaliśmy, -(e)śmy szykanowali	szykanowałyśmy, -(e)śmy szykanowały
	2nd	szykanowałeś, -(e)ś szykanował	szykanowałaś, -(e)ś szykanowała	szykanowałoś, -(e)ś szykanowało	szykanowaliście, -(e)ście szykanowali	szykanowałyście, -(e)ście szykanowały
	3rd	szykanował	szykanowała	szykanowało	szykanowali	szykanowały
	impersonal	szykanowano
future tense	1st	będę szykanował, będę szykanować	będę szykanowała, będę szykanować	będę szykanowało, będę szykanować	będziemy szykanowali, będziemy szykanować	będziemy szykanowały, będziemy szykanować
	2nd	będziesz szykanował, będziesz szykanować	będziesz szykanowała, będziesz szykanować	będziesz szykanowało, będziesz szykanować	będziecie szykanowali, będziecie szykanować	będziecie szykanowały, będziecie szykanować
	3rd	będzie szykanował, będzie szykanować	będzie szykanowała, będzie szykanować	będzie szykanowało, będzie szykanować	będą szykanowali, będą szykanować	będą szykanowały, będą szykanować
	impersonal	będzie szykanować się
conditional	1st	szykanowałbym, bym szykanował	szykanowałabym, bym szykanowała	szykanowałobym, bym szykanowało	szykanowalibyśmy, byśmy szykanowali	szykanowałybyśmy, byśmy szykanowały
	2nd	szykanowałbyś, byś szykanował	szykanowałabyś, byś szykanowała	szykanowałobyś, byś szykanowało	szykanowalibyście, byście szykanowali	szykanowałybyście, byście szykanowały
	3rd	szykanowałby, by szykanował	szykanowałaby, by szykanowała	szykanowałoby, by szykanowało	szykanowaliby, by szykanowali	szykanowałyby, by szykanowały
	impersonal	szykanowano by
imperative	1st	niech szykanuję			szykanujmy
	2nd	szykanuj			szykanujcie
	3rd	niech szykanuje			niech szykanują
active adjectival participle		szykanujący	szykanująca	szykanujące	szykanujący	szykanujące
passive adjectival participle		szykanowany	szykanowana	szykanowane	szykanowani	szykanowane
contemporary adverbial participle		szykanując
verbal noun		szykanowanie

Related terms

noun

• szykana

 

Further reading

• szykanować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• szykanować in Polish dictionaries at PWN