sztępel

Polish

Alternative forms

• stempel

Etymology

Borrowed from German Stempel. Doublet of stempel.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʂtɛm.pɛl/
• Rhymes: -ɛmpɛl
• Syllabification: sztę‧pel

Noun

sztępel m inan (archaic)

1. stamp, die, what leaves an imprint
2. pestle
3. (firearms) gunstick, ramrod
   • 1680, Franciszek à Mesgnien Meninski, “sztępel”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎ (in Ottoman Turkish, Turkish, Latin, German, Italian, French, and Polish), Vienna, column 1297:

     تفنك چبوغی tüfenk ćiubughy. Embolus, bacillus immisorius, virga stipatoria, quâ inculcatur farsum. Ladstecke / Ladstab. La bachetta. La baguette. Sztępel.

     gunstick

Declension

	singular	plural
nominative	sztępel	sztęple
genitive	sztępla	sztępli
dative	sztęplowi	sztęplom
accusative	sztępel	sztęple
instrumental	sztęplem	sztęplami
locative	sztęplu	sztęplach
vocative	sztęplu	sztęple

Declension of sztępel

Descendants

• → Belarusian: шо́мпал (šómpal)
• → Bulgarian: шо́мпол (šómpol)
• → Russian: шо́мпол (šómpol), ше́нпол (šénpol), ше́мпол (šémpol), шо́мпал (šómpal), шо́нпал (šónpal) — obsolete
• → Ukrainian: шо́мпол (šómpol)

Further reading

• sztępel in Polish dictionaries at PWN
• Vasmer, Max (1964–1973) “шо́мпол”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка (in Russian), Moscow: Progress