szűkül

Hungarian

Etymology

First attested in 1474. From szűk (“narrow, tight”) +‎ -ül (verb-forming suffix).^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsyːkyl]
• Hyphenation: szű‧kül
• Rhymes: -yl

Verb

szűkül

1. (intransitive) to narrow, tighten (to become reduced in width or extent)

   Antonyms: bővül, tágul

   A barlang egyre szűkült. ― The cave was getting narrower.

   Hideg időben szűkülnek az erek. ― Blood vessels narrow in cold weather.

   Szénmonoxid hatására szűkülnek az erek. ― Blood vessels narrow under the influence of carbon monoxide.

2. (intransitive, figurative) to become smaller/narrower

   A piac szűkül, egyre kevesebben veszik a terméket. ― The market is narrowing, fewer and fewer people are buying the product.

Conjugation

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	szűkülök	szűkülsz	szűkül	szűkülünk	szűkültök	szűkülnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	szűkültem	szűkültél	szűkült	szűkültünk	szűkültetek	szűkültek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szűkülni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	szűkülék	szűkülél	szűküle	szűkülénk	szűkülétek	szűkülének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szűkül vala, szűkült vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	szűkülendek	szűkülendesz	szűkülend	szűkülendünk	szűkülendetek	szűkülendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	szűkülnék	szűkülnél	szűkülne	szűkülnénk	szűkülnétek	szűkülnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szűkült volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	szűküljek	szűkülj or szűküljél	szűküljön	szűküljünk	szűküljetek	szűküljenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szűkült légyen
Infinitive	szűkülni		szűkülnöm	szűkülnöd	szűkülnie	szűkülnünk	szűkülnötök	szűkülniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	szűkülés		szűkülő	szűkült	―	szűkülve (szűkülvén)

conjugation of szűkül

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	szűkülhetek	szűkülhetsz	szűkülhet	szűkülhetünk	szűkülhettek	szűkülhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	szűkülhettem	szűkülhettél	szűkülhetett	szűkülhettünk	szűkülhettetek	szűkülhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	szűkülheték	szűkülhetél	szűkülhete	szűkülheténk	szűkülhetétek	szűkülhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szűkülhet vala, szűkülhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	szűkülhetendek or szűkülandhatok	szűkülhetendesz or szűkülandhatsz	szűkülhetend or szűkülandhat	szűkülhetendünk or szűkülandhatunk	szűkülhetendetek or szűkülandhattok	szűkülhetendenek or szűkülandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	szűkülhetnék	szűkülhetnél	szűkülhetne	szűkülhetnénk	szűkülhetnétek	szűkülhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szűkülhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	szűkülhessek	szűkülhess or szűkülhessél	szűkülhessen	szűkülhessünk	szűkülhessetek	szűkülhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szűkülhetett légyen
Inf.	(szűkülhetni)		(szűkülhetnem)	(szűkülhetned)	(szűkülhetnie)	(szűkülhetnünk)	(szűkülhetnetek)	(szűkülhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(szűkülhetve / szűkülhetvén)

potential conjugation of szűkül

Derived terms

• szűkület

 

(With verbal prefixes):

• beszűkül
• elszűkül
• leszűkül
• megszűkül
• összeszűkül

Related terms

• szűkít

 

References

1. szűkül in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.

Further reading

• szűkül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN