számol

Hungarian

Etymology

szám (“number”) +‎ -ol (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsaːmol]
• Hyphenation: szá‧mol
• Rhymes: -ol

Verb

számol

1. (transitive, intransitive) to count, calculate, compute

   Perfective: kiszámol

   Coordinate terms: (to calculate, compute) számít, (to tally) számlál, (to number) számoz

2. (intransitive) to expect, consider, reckon, allow for, take into account (with úgy, azzal, or -val/-vel)

Conjugation

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	számolok	számolsz	számol	számolunk	számoltok	számolnak
		Def.	számolom	számolod	számolja	számoljuk	számoljátok	számolják
		2nd-p. o.	számollak	―
	Past	Indef.	számoltam	számoltál	számolt	számoltunk	számoltatok	számoltak
		Def.	számoltam	számoltad	számolta	számoltuk	számoltátok	számolták
		2nd-p. o.	számoltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. számolni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	számolék	számolál	számola	számolánk	számolátok	számolának
		Def.	számolám	számolád	számolá	számolánk	számolátok	számolák
		2nd-p. o.	számolálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. számol vala, számolt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	számolandok	számolandasz	számoland	számolandunk	számolandotok	számolandanak
		Def.	számolandom	számolandod	számolandja	számolandjuk	számolandjátok	számolandják
		2nd-p. o.	számolandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	számolnék	számolnál	számolna	számolnánk	számolnátok	számolnának
		Def.	számolnám	számolnád	számolná	számolnánk (or számolnók)	számolnátok	számolnák
		2nd-p. o.	számolnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. számolt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	számoljak	számolj or számoljál	számoljon	számoljunk	számoljatok	számoljanak
		Def.	számoljam	számold or számoljad	számolja	számoljuk	számoljátok	számolják
		2nd-p. o.	számoljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. számolt légyen
Infinitive	számolni		számolnom	számolnod	számolnia	számolnunk	számolnotok	számolniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	számolás		számoló	számolt	számolandó	számolva (számolván)		számoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

conjugation of számol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	számolhatok	számolhatsz	számolhat	számolhatunk	számolhattok	számolhatnak
		Def.	számolhatom	számolhatod	számolhatja	számolhatjuk	számolhatjátok	számolhatják
		2nd-p. o.	számolhatlak	―
	Past	Indef.	számolhattam	számolhattál	számolhatott	számolhattunk	számolhattatok	számolhattak
		Def.	számolhattam	számolhattad	számolhatta	számolhattuk	számolhattátok	számolhatták
		2nd-p. o.	számolhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	számolhaték	számolhatál	számolhata	számolhatánk	számolhatátok	számolhatának
		Def.	számolhatám	számolhatád	számolhatá	számolhatánk	számolhatátok	számolhaták
		2nd-p. o.	számolhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. számolhat vala, számolhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	számolhatandok or számolandhatok	számolhatandasz or számolandhatsz	számolhatand or számolandhat	számolhatandunk or számolandhatunk	számolhatandotok or számolandhattok	számolhatandanak or számolandhatnak
		Def.	számolhatandom or számolandhatom	számolhatandod or számolandhatod	számolhatandja or számolandhatja	számolhatandjuk or számolandhatjuk	számolhatandjátok or számolandhatjátok	számolhatandják or számolandhatják
		2nd-p. o.	számolhatandalak or számolandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	számolhatnék	számolhatnál	számolhatna	számolhatnánk	számolhatnátok	számolhatnának
		Def.	számolhatnám	számolhatnád	számolhatná	számolhatnánk (or számolhatnók)	számolhatnátok	számolhatnák
		2nd-p. o.	számolhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. számolhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	számolhassak	számolhass or számolhassál	számolhasson	számolhassunk	számolhassatok	számolhassanak
		Def.	számolhassam	számolhasd or számolhassad	számolhassa	számolhassuk	számolhassátok	számolhassák
		2nd-p. o.	számolhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. számolhatott légyen
Inf.	(számolhatni)		(számolhatnom)	(számolhatnod)	(számolhatnia)	(számolhatnunk)	(számolhatnotok)	(számolhatniuk)
Positive adjective			számolható	Neg. adj.	számolhatatlan	Adv. part.	(számolhatva / számolhatván)

potential conjugation of számol

Derived terms

• számolás
• számolgat
• számoló

 

(With verbal prefixes):

• átszámol
• beszámol
• beleszámol
• elszámol
• felszámol
• fölszámol
• kiszámol
• leszámol
• megszámol
• összeszámol
• rászámol
• visszaszámol

Related terms

• számít
• számlál
• számoz

 

Further reading

• számol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN