- Arabic: خَاضِع (ḵāḍiʕ)
- Azerbaijani: müti
- Belarusian: пако́рлівы (pakórlivy)
- Bulgarian: покорен (bg) (pokoren), смирен (bg) (smiren)
- Chinese:
- Mandarin: 服從的/服从的 (zh) (fúcóng de)
- Czech: pokorný (cs), poddajný (cs), submisivní
- Dutch: onderdanig (nl)
- Esperanto: cedema, submetiĝema
- Faroese: eftirgevin, undirbrotligur, eyðmjúkur, lýðin
- Finnish: alistuva (fi), nöyrästi myöntyvä, nöyrä (fi)
- French: soumis (fr)
- German: submissiv (de), unterwürfig, demütig (de), fügsam (de), gefügig (de), gehorsam (de)
- Hebrew: כָּנוּעַ m (kanúa)
- Italian: sottomesso (it)
- Japanese: 服従的な (fukujūteki na), M (ja) (M)
- Latin: obnoxius, summissus
- Macedonian: покорен (pokoren)
- Manx: beasagh
- Maori: iro (as a result of punishment), iroiro (as a result of punishment)
- Navajo: hoołtsoodii
- Old English: bēogol
- Old Swedish: lȳdhoger, undirdānogher, undirgivin
- Polish: pokorny (pl), uległy (pl)
- Portuguese: submisso (pt) m, submissivo m
- Romanian: supus (ro) m or n, docil (ro) m or n, umil (ro) m or n
- Russian: поко́рный (ru) (pokórnyj), смире́нный (ru) (smirénnyj), послу́шный (ru) (poslúšnyj)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: покоран
- Roman: pokoran (sh)
- Slovak: submisívny
- Spanish: sumiso (es)
- Swedish: undergiven (sv), underdånig (sv), lydig (sv)
- Turkish: boyun eğen, itaatkâr (tr), itaatli (tr), teslîmiyetçi, uysallıkla
- Ukrainian: покірний (pokirnyj)
- Upper Sorbian: pokorny, podwólny
- Yiddish: ניכנעדיק (nikhnedik), אונטערגעוואָרפֿן (untergevorfn)
|