Etymology
Derived from asquint (“obliquely, with a sidelong glance”).
Verb
squint (third-person singular simple present squints, present participle squinting, simple past and past participle squinted)
- (intransitive) To look with the eyes partly closed, as in bright sunlight, or as a threatening expression.
The children squinted to frighten each other.
1907 August, Robert W[illiam] Chambers, chapter IX, in The Younger Set, New York, N.Y.: D. Appleton & Company, →OCLC:“A tight little craft,” was Austin’s invariable comment on the matron; […]. ¶ Near her wandered her husband, orientally bland, invariably affable, and from time to time squinting sideways, as usual, in the ever-renewed expectation that he might catch a glimpse of his stiff, retroussé moustache.
- (intransitive) To look or glance sideways.
- (intransitive) To look with, or have eyes that are turned in different directions; to suffer from strabismus.
- (intransitive, figurative) To have an indirect bearing, reference, or implication; to have an allusion to, or inclination towards, something.
1887, The Forum:Yet if the following sentence means anything, it is a squinting toward hypnotism.
- (intransitive, Scotland) To be not quite straight, off-centred; to deviate from a true line; to run obliquely.
- (transitive) To turn to an oblique position; to direct obliquely.
to squint an eye
Translations
to look with the eyes partly closed, as in bright sunlight
- Armenian: կկոցել (hy) (kkocʻel)
- Azerbaijani: qıymaq
- Bulgarian: присвивам очи (prisvivam oči)
- Chinese:
- Mandarin: 眯 (zh) (mī) (traditional also 瞇), 眯縫 (zh) (mīfeng), 乜斜 (zh) (miēxie)
- Czech: mhouřit, mžourat
- Dutch: (please verify) ogen dichtknijpen , (please verify) gluren (nl)
- Finnish: siristää (fi); siristellä (fi) (repeatedly)
- French: plisser les yeux (fr)
- German: blinzeln (de), die Augen zusammenkneifen
- Greek:
- Ancient: στραβίζω (strabízō)
- Hungarian: hunyorít (hu), hunyorog (hu)
- Italian: socchiudere gli occhi
- Japanese: 目を細めて見る (me-o hosomete miru)
- Maori: keko, keo, kōnewhanewha
- Norman: r'garder gare (Jersey), vaie d'travèrs (Jersey)
- Norwegian:
- Bokmål: myse, plire, glire
- Nynorsk: myse, plire, glire
- Polish: mrużyć oczy impf
- Portuguese: semicerrar os olhos
- Romanian: chiorî (ro)
- Russian: щу́риться (ru) impf (ščúritʹsja), прищу́риться (ru) pf (priščúritʹsja), жму́риться (ru) impf (žmúritʹsja)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: жми̏ркати impf, шки́љити impf
- Roman: žmȉrkati (sh) impf, škíljiti (sh) impf
- Spanish: entornar (es), entrecerrar (es) (los ojos)
- Swedish: kisa (sv)
- Ukrainian: мружити impf (mružyty), жмурити impf (žmuryty)
- Yiddish: זשמורען (zhmuren), מרוזשען (mruzhen), פּינטלען (pintlen)
|
to look or glance sideways
to look with, or have eyes that are turned in different directions
to turn to an oblique position
Noun
squint (plural squints)
- An expression in which the eyes are partly closed.
- The look of eyes which are turned in different directions, as in strabismus.
He looks handsome although he's got a slight squint.
- A quick or sideways glance.
- (informal) A short look; a peep.
1922 February, James Joyce, “[[Episode 12: The Cyclops]]”, in Ulysses, Paris: Shakespeare and Company, […], →OCLC:—And here she is, says Alf, that was giggling over the Police Gazette with Terry on the counter, in all her warpaint.
—Give us a squint at her, says I.
- A hagioscope.
- (radio transmission) The angle by which the transmission signal is offset from the normal of a phased array antenna.
Translations
expression in which the eyes are partly closed
look of eyes which are turned in different directions, like in strabismus
offset angle of transmission
Adjective
squint
- Looking obliquely; having the vision distorted.
- (Scotland) askew, not level