spülen
From Wiktionary, the free dictionary
Etymology
From Middle High German spüelen, from Old High German *spuolen (attested in Old High German irspuolen (“to wash”)), from Proto-West Germanic *spōlijan.
Pronunciation
Verb
spülen (weak, third-person singular present spült, past tense spülte, past participle gespült, auxiliary haben)
- (transitive) to rinse or wash (dishes, clothes, etc.)
- Bitte spülen Sie Ihre Flaschen vor dem Recycling. ― Please rinse your bottles before recycling them.
- (transitive) (of waves, tides, etc.) to wash, to sweep (something off a boat, onto shore)
- In der Nacht wurde eine große Menge Seegras an den Strand gespült.
- A large quantity of seaweed washed onto the beach during the night.
- Plötzlich hat mich eine Riesenwelle fast über Bord gespült.
- Suddenly a giant wave nearly swept me overboard.
- to flush (esp. the toilet)
- (figuratively) to wash, to sweep, to flush
- 2010, Der Spiegel, number 34/2010, page 19:
- Die Mehreinnahmen, die der rasante Wirtschaftsaufschwung in die Staatskasse spülen wird, sind konjunkturell bedingt nur vorübergehend.
- Due to the nature of business cycles, the additional revenues which the rapid economic upturn will sweep into the government's coffers will only be transient.
Conjugation
| infinitive | spülen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | spülend | ||||
| past participle | gespült | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich spüle | wir spülen | i | ich spüle | wir spülen |
| du spülst | ihr spült | du spülest | ihr spület | ||
| er spült | sie spülen | er spüle | sie spülen | ||
| preterite | ich spülte | wir spülten | ii | ich spülte1 | wir spülten1 |
| du spültest | ihr spültet | du spültest1 | ihr spültet1 | ||
| er spülte | sie spülten | er spülte1 | sie spülten1 | ||
| imperative | spül (du) spüle (du) |
spült (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
- abspülen
- anspülen
- aufspülen
- Augenspüleinrichtung
- ausspülen
- bespülen
- durchspülen
- einspülen
- fortspülen
- hinunterspülen
- klarspülen
- nachspülen
- reinspülen
- sauberspülen
- Spülapparat
- Spülautomat
- Spülbad
- Spülbecken
- spülbohren
- Spülbürste
- Spüleimer
- Spüler
- Spülgang
- Spülkasten
- Spülküche
- Spüllappen
- Spülmaschine
- Spülmittel
- Spülpumpe
- Spülsaum
- Spülschüssel
- Spülstein
- Spültisch
- Spültuch
- Spülung
- Spülverfahren
- Spülversatz
- Spülvorrichtung
- Spülwasser
- überspülen
- umspülen
- unterspülen
- wegspülen
- weichspülen
Related terms
Further reading
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
