sotkea

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *sotkëdak. Cognate to Estonian sõtkuma, Ingrian sotkia, Karelian sotkie, Livonian suotkõ, Ludian soťkida, Veps sotkta, Votic sõtkoa and Võro sõkma.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsotkeɑˣ/, [ˈs̠o̞t̪k̟e̞ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -otkeɑ
• Syllabification^(key): sot‧ke‧a

Verb

sotkea

1. (transitive) to mess up, make a mess of, untidy, disorder
2. (transitive) to mess, to dirty

   Synonym: liata

3. (transitive) to mix (stir together)

   Synonym: sekoittaa

4. (transitive) to mix up, to confuse

   Synonym: sekoittaa

5. (transitive) to involve, to drag [with illative ‘into’]

   Synonym: sekoittaa

   Mitä sinä nyt minua sotket tähän?

   Why are you dragging me into this?

6. (transitive) to foil, to ruin (a plan)

   Synonym: pilata

7. (transitive) to knead (dough)

   Synonym: vaivata

8. (transitive) to trample, stomp

   Synonyms: polkea, talloa

Conjugation

Inflection of sotkea (Kotus type 58/laskea, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sotken	en sotke	1st sing.	olen sotkenut	en ole sotkenut
2nd sing.		sotket	et sotke	2nd sing.	olet sotkenut	et ole sotkenut
3rd sing.		sotkee	ei sotke	3rd sing.	on sotkenut	ei ole sotkenut
1st plur.		sotkemme	emme sotke	1st plur.	olemme sotkeneet	emme ole sotkeneet
2nd plur.		sotkette	ette sotke	2nd plur.	olette sotkeneet	ette ole sotkeneet
3rd plur.		sotkevat	eivät sotke	3rd plur.	ovat sotkeneet	eivät ole sotkeneet
passive		sotketaan	ei sotketa	passive	on sotkettu	ei ole sotkettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sotkin	en sotkenut	1st sing.	olin sotkenut	en ollut sotkenut
2nd sing.		sotkit	et sotkenut	2nd sing.	olit sotkenut	et ollut sotkenut
3rd sing.		sotki	ei sotkenut	3rd sing.	oli sotkenut	ei ollut sotkenut
1st plur.		sotkimme	emme sotkeneet	1st plur.	olimme sotkeneet	emme olleet sotkeneet
2nd plur.		sotkitte	ette sotkeneet	2nd plur.	olitte sotkeneet	ette olleet sotkeneet
3rd plur.		sotkivat	eivät sotkeneet	3rd plur.	olivat sotkeneet	eivät olleet sotkeneet
passive		sotkettiin	ei sotkettu	passive	oli sotkettu	ei ollut sotkettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sotkisin	en sotkisi	1st sing.	olisin sotkenut	en olisi sotkenut
2nd sing.		sotkisit	et sotkisi	2nd sing.	olisit sotkenut	et olisi sotkenut
3rd sing.		sotkisi	ei sotkisi	3rd sing.	olisi sotkenut	ei olisi sotkenut
1st plur.		sotkisimme	emme sotkisi	1st plur.	olisimme sotkeneet	emme olisi sotkeneet
2nd plur.		sotkisitte	ette sotkisi	2nd plur.	olisitte sotkeneet	ette olisi sotkeneet
3rd plur.		sotkisivat	eivät sotkisi	3rd plur.	olisivat sotkeneet	eivät olisi sotkeneet
passive		sotkettaisiin	ei sotkettaisi	passive	olisi sotkettu	ei olisi sotkettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sotke	älä sotke	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sotkekoon	älköön sotkeko	3rd sing.	olkoon sotkenut	älköön olko sotkenut
1st plur.		sotkekaamme	älkäämme sotkeko	1st plur.	—	—
2nd plur.		sotkekaa	älkää sotkeko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sotkekoot	älkööt sotkeko	3rd plur.	olkoot sotkeneet	älkööt olko sotkeneet
passive		sotkettakoon	älköön sotkettako	passive	olkoon sotkettu	älköön olko sotkettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sotkenen	en sotkene	1st sing.	lienen sotkenut	en liene sotkenut
2nd sing.		sotkenet	et sotkene	2nd sing.	lienet sotkenut	et liene sotkenut
3rd sing.		sotkenee	ei sotkene	3rd sing.	lienee sotkenut	ei liene sotkenut
1st plur.		sotkenemme	emme sotkene	1st plur.	lienemme sotkeneet	emme liene sotkeneet
2nd plur.		sotkenette	ette sotkene	2nd plur.	lienette sotkeneet	ette liene sotkeneet
3rd plur.		sotkenevat	eivät sotkene	3rd plur.	lienevät sotkeneet	eivät liene sotkeneet
passive		sotkettaneen	ei sotkettane	passive	lienee sotkettu	ei liene sotkettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sotkea		present	sotkeva	sotkettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sotkeakseni sotkeaksemme 2nd sotkeaksesi sotkeaksenne 3rd sotkeakseen sotkeaksensa		past	sotkenut	sotkettu
2nd	inessive2	sotkiessa	sotkettaessa	agent4	sotkema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sotkiessani sotkiessamme 2nd sotkiessasi sotkiessanne 3rd sotkiessaan sotkiessansa		negative	sotkematon
	instructive	sotkien	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	sotkemassa	—
	elative	sotkemasta	—
	illative	sotkemaan	—
	adessive	sotkemalla	—
	abessive	sotkematta	—
	instructive	sotkeman	sotkettaman
4th3	verbal noun	sotkeminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sotkemaisillani sotkemaisillamme 2nd sotkemaisillasi sotkemaisillanne 3rd sotkemaisillaan sotkemaisillansa

Derived terms

adverbs

• sotkeuksiin
• sotkeuksissa
• sotkeuksista

 

nouns

• sotkeminen
• sotkeuma
• sotkija
• sotkos
• sotku

 

verbs

• sotkeentua
• sotkeutua

 

Further reading

• “sotkea”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• koesta, kostea, otsake, sokeat