sorto

Esperanto

Esperanto Wikipedia has an article on:

sorto

Wikipedia ^eo

Etymology

Borrowed from French sort and Italian sorte, ultimately from Latin sors (“fate, destiny; lottery”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsorto]
• Rhymes: -orto
• Hyphenation: sor‧to

Noun

sorto (uncountable, accusative sorton)

1. fate, destiny
2. luck, fortune

See also

• destino

Finnish

Etymology

sortaa (“to oppress, persecute, repress; to drift sideways”) +‎ -o

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsorto/, [ˈs̠o̞rt̪o̞]
• Rhymes: -orto
• Syllabification^(key): sor‧to

Noun

sorto

1. oppression, persecution, repression

   Synonym: alistaminen

2. (aviation, nautical) leeway (sideways drift)

   Synonym: sortuma

Declension

Inflection of sorto (Kotus type 1*K/valo, rt-rr gradation)
nominative		sorto	sorrot
genitive		sorron	sortojen
partitive		sortoa	sortoja
illative		sortoon	sortoihin
		singular	plural
nominative		sorto	sorrot
accusative	nom.	sorto	sorrot
	gen.	sorron
genitive		sorron	sortojen
partitive		sortoa	sortoja
inessive		sorrossa	sorroissa
elative		sorrosta	sorroista
illative		sortoon	sortoihin
adessive		sorrolla	sorroilla
ablative		sorrolta	sorroilta
allative		sorrolle	sorroille
essive		sortona	sortoina
translative		sorroksi	sorroiksi
abessive		sorrotta	sorroitta
instructive		—	sorroin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of sorto (Kotus type 1*K/valo, rt-rr gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative sortoni sortoni accusative nom. sortoni sortoni gen. sortoni genitive sortoni sortojeni partitive sortoani sortojani inessive sorrossani sorroissani elative sorrostani sorroistani illative sortooni sortoihini adessive sorrollani sorroillani ablative sorroltani sorroiltani allative sorrolleni sorroilleni essive sortonani sortoinani translative sorrokseni sorroikseni abessive sorrottani sorroittani instructive — — comitative — sortoineni second-person singular possessor singular plural nominative sortosi sortosi accusative nom. sortosi sortosi gen. sortosi genitive sortosi sortojesi partitive sortoasi sortojasi inessive sorrossasi sorroissasi elative sorrostasi sorroistasi illative sortoosi sortoihisi adessive sorrollasi sorroillasi ablative sorroltasi sorroiltasi allative sorrollesi sorroillesi essive sortonasi sortoinasi translative sorroksesi sorroiksesi abessive sorrottasi sorroittasi instructive — — comitative — sortoinesi first-person plural possessor singular plural nominative sortomme sortomme accusative nom. sortomme sortomme gen. sortomme genitive sortomme sortojemme partitive sortoamme sortojamme inessive sorrossamme sorroissamme elative sorrostamme sorroistamme illative sortoomme sortoihimme adessive sorrollamme sorroillamme ablative sorroltamme sorroiltamme allative sorrollemme sorroillemme essive sortonamme sortoinamme translative sorroksemme sorroiksemme abessive sorrottamme sorroittamme instructive — — comitative — sortoinemme second-person plural possessor singular plural nominative sortonne sortonne accusative nom. sortonne sortonne gen. sortonne genitive sortonne sortojenne partitive sortoanne sortojanne inessive sorrossanne sorroissanne elative sorrostanne sorroistanne illative sortoonne sortoihinne adessive sorrollanne sorroillanne ablative sorroltanne sorroiltanne allative sorrollenne sorroillenne essive sortonanne sortoinanne translative sorroksenne sorroiksenne abessive sorrottanne sorroittanne instructive — — comitative — sortoinenne third-person possessor singular plural nominative sortonsa sortonsa accusative nom. sortonsa sortonsa gen. sortonsa genitive sortonsa sortojensa partitive sortoaan sortoansa sortojaan sortojansa inessive sorrossaan sorrossansa sorroissaan sorroissansa elative sorrostaan sorrostansa sorroistaan sorroistansa illative sortoonsa sortoihinsa adessive sorrollaan sorrollansa sorroillaan sorroillansa ablative sorroltaan sorroltansa sorroiltaan sorroiltansa allative sorrolleen sorrollensa sorroilleen sorroillensa essive sortonaan sortonansa sortoinaan sortoinansa translative sorrokseen sorroksensa sorroikseen sorroiksensa abessive sorrottaan sorrottansa sorroittaan sorroittansa instructive — — comitative — sortoineen sortoinensa

Derived terms

compounds

• rotusorto
• sekasorto
• sorronalainen
• sortoaita
• sortohallitus
• sortokausi
• sortokulma
• sortotoimi
• sortovalta
• sortovuosi

 

Further reading

• “sorto”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• rosot, torso

Ido

Etymology

Borrowed from English sort, French sorte, German Sorte, Italian sorte, Russian сорт (sort), Spanish suerte.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsorto/

Noun

sorto (plural sorti)

1. sort, kind: brand (of goods)

Derived terms

• sortaro (“assortment”)

 

Related terms

• asortar

 

Italian

Etymology 1

From Vulgar Latin *surctus, analogically formed from the present stem of surgere, replacing surrēctus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsor.to/, /ˈsɔr.to/^[1]
• Rhymes: -orto, -ɔrto
• Hyphenation: sór‧to, sòr‧to

Adjective

sorto (feminine sorta, masculine plural sorti, feminine plural sorte)

1. risen

Participle

sorto (feminine sorta, masculine plural sorti, feminine plural sorte)

1. past participle of sorgere

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɔr.to/^[1]
• Rhymes: -ɔrto
• Hyphenation: sòr‧to

Verb

sorto

1. first-person singular present indicative of sortire

References

1. sorto in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Further reading

• sorto in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication

Anagrams

• ostro, torso