siopa
From Wiktionary, the free dictionary
Etymology
Pronunciation
Noun
siopa m (genitive singular siopa, nominative plural siopaí)
- shop, store
- siopa ilranna ― department store
- (attributive) ready-made, boughten, storebought (as distinct from being home-produced or handmade)
- bia siopa ― food bought from a shop
- bróga siopa ― ready-made shoes
- éadaí siopa ― ready-made clothes
Declension
Declension of siopa
Derived terms
- buachaill siopa (“male shop assistant, shop man”)
- cailín siopa (“assistant, saleswoman, shop-girl”)
- ceantar siopaí (“shopping centre”)
- cigire siopa (“shop-walker”)
- clár siopa (“(shop) sign-board”)
- cleachtadh siopa (“shop practice”)
- coinneáil siopa (“shopkeeping”)
- cúntóir siopa (“counter-jumper”)
- éadan siopa (“shop-front”)
- fear siopa (“shopman, shopkeeper”)
- feistitheoir siopa (“shop-fitter”)
- fógra siopa (“shop sign”)
- freastalaí siopa (“shop-assistant”)
- fuinneog siopa (“shop-window”)
- gadaí siopa (“shop-lifter”)
- gadaíocht siopa (“shop-lifting”)
- giolla siopa (“porter, salesman, shop-boy”)
- lucht siopaí (“shopkeepers; shopworkers”)
- maor siopa (“shop-walker”)
- siopa bainne (“dairy”)
- siopa bearbóra (“hairdressing saloon”)
- siopa mór (“department store”)
- siopa páipéir (“stationer's shop”)
- siopa saor (“bazaar”)
- siopa tógála (“erecting shop”)
- smolta ón siopa (“shop-soiled”)
- sreangshiopa (“chain-store”)
- teach siopa (“business”)
Mutation
| Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Eclipsis |
| siopa | shiopa after an, tsiopa |
not applicable |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | ||
References
- Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 74, page 40
- Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 134, page 52
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1904) “siopa”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 645
- Ó Dónaill, Niall (1977) “siopa”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959) “siopa”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “siopa”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
