Etymology
Variant of sipe, from Middle English *sipen, from Old English sipian, from Proto-Germanic *sipōną, derivative of *sīpaną, from Proto-Indo-European *seyb-, *sib- (“to pour out, drip, trickle”).
See also Middle Dutch sīpen (“to drip”), German Low German siepern (“to seep”), archaic German seifen (“to trickle blood”); also Latin sēbum (“suet, tallow”), Ancient Greek εἴβω (eíbō, “to drop, drip”)). See soap.
Verb
seep (third-person singular simple present seeps, present participle seeping, simple past and past participle seeped)
- (intransitive) To ooze or pass slowly through pores or other small openings, and in overly small quantities; said of liquids, etc.
Water has seeped through the roof.
The water steadily seeped in through the thirl.
- (intransitive, figurative) To enter or penetrate slowly; to spread or diffuse.
Woe seeped through her heart thinking of what had befallen their ethnic group.
Fear began to seep into the local community over the contamination of their fishpond.
- (intransitive, figurative) To diminish or wane away slowly.
The resistance movement against the invaders had slowly seeped away.
- (transitive) (of a crack etc.) To allow a liquid to pass through, to leak.
The crack is seeping water.
2015, Crack repair service, archived from the original on 23 February 2020:If the crack is seeping water, the foam totally stops the leakage.
2009 April 16, Crownvic forums:Just when I thought I was done checking it over, I smelled coolant....remove the engine cover and bam! 1 inch crack is seeping coolant!
Translations
to ooze through pores
- Bulgarian: просмуквам се (prosmukvam se)
- Burmese: စိမ့် (my) (cim.)
- Chinese:
- Mandarin: 渗出 (zh) (shènchū)
- Czech: prosakovat impf, pronikat (cs) impf
- Finnish: tihkua (fi), vuotaa (fi)
- French: suinter (fr), s’exfiltrer
- Galician: zumegar, rever (gl)
- German: durchsickern (de)
- Italian: infiltrarsi (it), trasudare (it), penetrare (it)
- Japanese: にじみ出る (ja) (nijimideru)
- Lithuanian: sunktis, skverbtis
- Manx: sheel
- Maori: papī, pahī
- Portuguese: escoar (pt)
- Russian: сочи́ться (ru) pf (sočítʹsja), проса́чиваться (ru) impf (prosáčivatʹsja), просочи́ться (ru) pf (prosočítʹsja)
- Serbo-Croatian: curiti (sh), cijediti se
- Spanish: filtrar (es), rezumar (es)
- Swedish: sippra (sv)
- Ukrainian: просочуватися (prosočuvatysja), протікати (protikaty)
|
Noun
seep (plural seeps)
- A small spring, pool, or other spot where liquid from the ground (e.g. water, petroleum or tar) has oozed to the surface; a place of seeping.
- Moisture, liquid, gas, etc. that seeps out; a seepage.
- The seeping away of a liquid, etc.
- A seafloor vent.
2012, Caspar Henderson, The Book of Barely Imagined Beings, page 356:Another idea was that filamentous bacteria covering the hairs [of the Yeti crab] would either neutralize gases emitted from the vent or serve the crab directly as a food source. And this last idea received support when a second species of Yeti crab was discovered on cold seeps on the deep-sea floor near Costa Rica.
Translations
a place where water seeps out of the ground
Translations to be checked
Pronunciation
- IPA(key): /ˈseːp/, [ˈseːpˑ]
- Rhymes: -eːp
- Hyphenation: seep
Etymology 1
From Middle Low German sêpe. First attested in 1632. Doublet of soop.
Noun
seep (genitive seebi, partitive seepi)
- soap (substance)
- (chemistry, in the plural) soap salt (metallic salt derived from a fatty acid)
- (informal) soap opera, soap
Declension
More information Declension of (ÕS type 22e/riik, p-b gradation), singular ...
Declension of seep (ÕS type 22e/riik, p-b gradation) |
|
singular |
plural |
nominative |
seep |
seebid |
accusative |
nom. |
gen. |
seebi |
genitive |
seepide |
partitive |
seepi |
seepe seepisid |
illative |
seepi seebisse |
seepidesse seebesse |
inessive |
seebis |
seepides seebes |
elative |
seebist |
seepidest seebest |
allative |
seebile |
seepidele seebele |
adessive |
seebil |
seepidel seebel |
ablative |
seebilt |
seepidelt seebelt |
translative |
seebiks |
seepideks seebeks |
terminative |
seebini |
seepideni |
essive |
seebina |
seepidena |
abessive |
seebita |
seepideta |
comitative |
seebiga |
seepidega |
Close
Derived terms
- seebiks keetma
- seebiks minema
- seebistama
- seebistuma
- seebitama
Compounds
- glütseriinseep
- habemeajamisseep
- ihtüoolseep
- kaaliumseep
- kaltsiumseep
- karbolseep
- lanoliinseep
- lasteseep
- lavendliseep
- liimseep
- lõhnaseep
- majapidamisseep
- mandliseep
- naatriumseep
- palmiõliseep
- parfüümseep
- pesuseep
- saunaseep
- silmapesuseep
- silmaseep
- teleseep
- tualettseep
- tõrvaseep
- tükiseep
- tükkseep
- vaseliinseep
- vedelseep
- WC-seep
- õliseep
- seebialus
- seebihelves
- seebikang
- seebikarp
- seebikeet
- seebikeetja
- seebikeetmine
- seebikild
- seebikivi
- seebilaast
- seebilahus
- seebilill
- seebilõik
- seebimull
- seebiooper
- seebipiiritus
- seebipuu
- seebipära
- seebisaast
- seebisoop
- seebitoos
- seebitükk
- seebivabrik
- seebivaht
- seebivesi
- seepheinik
Etymology 2
Omission of the apostrophe.
Pronoun
seep
- Alternative spelling of see'p
References
- seep in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
- “seep”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009