schadlos

German

Etymology

From Middle High German schadelos; equivalent to Schaden (“damage”) +‎ -los (“-less”). Cognate with English scatheless.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃaːtloːs/
• Hyphenation: schad‧los

• Audio:

  (file)

Adjective

schadlos (strong nominative masculine singular schadloser, not comparable)

1. unscathed, undamaged, unharmed

   Synonyms: unbeschadet, unbeschädigt, wohlbehalten

2. unharmful, without doing harm

   Coordinate term: gefahrlos

   schadlose Abfallbeseitigung ― waste disposal that entails no harm

   Abfall schadlos beseitigen ― dispose of waste in such a way that it may cause no (further) harm ^{[see usage note]}

Usage notes

(unharmful): The listed sources unanimously classify schadlos as an adjective. This is in accordance with the strong implication of schadlos, even in cases like schadlos beseitigen that superficially resemble adverbial use, that the sense of ‘no harm’ applies not only to the action (e.g., the removal), but also and particularly to the result (e.g., the safe deposition).

Declension

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist schadlos	sie ist schadlos	es ist schadlos	sie sind schadlos
strong declension (without article)	nominative	schadloser	schadlose	schadloses	schadlose
	genitive	schadlosen	schadloser	schadlosen	schadloser
	dative	schadlosem	schadloser	schadlosem	schadlosen
	accusative	schadlosen	schadlose	schadloses	schadlose
weak declension (with definite article)	nominative	der schadlose	die schadlose	das schadlose	die schadlosen
	genitive	des schadlosen	der schadlosen	des schadlosen	der schadlosen
	dative	dem schadlosen	der schadlosen	dem schadlosen	den schadlosen
	accusative	den schadlosen	die schadlose	das schadlose	die schadlosen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein schadloser	eine schadlose	ein schadloses	(keine) schadlosen
	genitive	eines schadlosen	einer schadlosen	eines schadlosen	(keiner) schadlosen
	dative	einem schadlosen	einer schadlosen	einem schadlosen	(keinen) schadlosen
	accusative	einen schadlosen	eine schadlose	ein schadloses	(keine) schadlosen

Positive forms of schadlos (uncomparable)

Derived terms

• schadlos halten
• schadlos stellen
• Schadlosbürge

Further reading

• “schadlos” in Duden online
• “schadlos” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “schadlos” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.