Adjective
salts (definite saltais, comparative saltāks, superlative vissaltākais, adverb salti)
- cold, frosty, freezing, frozen (having very low temperature)
- salts pavasaris ― cold spring
- salta nakts ― cold night
- zeme jau ir salta ― the earth is already frozen
- viņa vaigi stinga saltajā ziemas gaisā ― his cheeks were rigid in the freezing winter air
- cold (relating to the feelings caused by low temperatures)
- salti sviedri ― cold sweat
- saltas tirpas noskrien pār visu ķermeni ― a cold tingling ran over (his) whole body
- slapji cimdi iedzen visā ķermenī saltus drebuļus ― wet gloves drove cold chills into (his) whole body
- (figuratively, of colors, states, situations, etc.) cold, uncomfortable, unpleasant
- salts baltums ― cold white(ness)
- sirma dīzegle saltajā klusumā trīc ― the gray fir tree trembled in the cold silence
- (of people, their behavior) cold (which shows no feelings, insensitive, unresponsive, unfriendly)
- salts egoisms, nicinājums ― cold selfishness, contempt
- salts miers ― cold piece, quiet
- virsnieka sejā izzuda saltā, nedzīvā izteiksme ― on the officer's face the cold, lifeless expression disappeared
- salts, nekustīgs, nepieejams, viņš sēdēja ratos un gaidīja ― cold, motionless, unapproachable, he sat in the cart and waited
Declension
More information masculine (vīriešu dzimte), feminine (sieviešu dzimte) ...
Close
