súigh

See also: suigh and sùigh

Irish

Etymology

From Old Irish súigid, ultimately from Proto-Indo-European *sewg-. Cognate with English suck and Latin sugo.

Pronunciation

• (Munster) IPA^(key): [sˠuːɟ]
• (Connacht, Ulster) IPA^(key): [sˠuː]

Verb

súigh (present analytic súnn, future analytic súfaidh, verbal noun sú, past participle súite)

1. (transitive) absorb, suck
2. (transitive, chemistry) occlude

Conjugation

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	súim	súnn tú; súir†	súnn sé, sí	súimid	súnn sibh	súnn siad; súid†	a shúnn; a shús / a súnn*	súitear
	past	shúigh mé; shús	shúigh tú; shúis	shúigh sé, sí	shúmar; shúigh muid	shúigh sibh; shúbhair	shúigh siad; shúdar	a shúigh / ar shúigh*	súdh
	past habitual	shúinn / súinn‡‡	shúiteá / súiteᇇ	shúdh sé, sí / súdh sé, s퇇	shúimis; shúdh muid / súimis‡‡; súdh muid‡‡	shúdh sibh / súdh sibh‡‡	shúidís; shúdh siad / súidís‡‡; súdh siad‡‡	a shúdh / a súdh*	shúití / súit퇇
future		súfaidh mé; súfad	súfaidh tú; súfair†	súfaidh sé, sí	súfaimid; súfaidh muid	súfaidh sibh	súfaidh siad; súfaid†	a shúfaidh; a shúfas / a súfaidh*	súfar
conditional		shúfainn / súfainn‡‡	shúfá / súfᇇ	shúfadh sé, sí / súfadh sé, s퇇	shúfaimis; shúfadh muid / súfaimis‡‡; súfadh muid‡‡	shúfadh sibh / súfadh sibh‡‡	shúfaidís; shúfadh siad / súfaidís‡‡; súfadh siad‡‡	a shúfadh / a súfadh*	shúfaí / súfa퇇
subjunctive	present	go sú mé; go súd†	go sú tú; go súir†	go sú sé, sí	go súimid; go sú muid	go sú sibh	go sú siad; go súid†	—	go súitear
	past	dá súinn	dá súiteá	dá súdh sé, sí	dá súimis; dá súdh muid	dá súdh sibh	dá súidís; dá súdh siad	—	dá súití
imperative		súim	súigh	súdh sé, sí	súimis	súigí; súidh†	súidís	—	súitear
verbal noun		sú
past participle		súite

conjugation of súigh (first conjugation – C)

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Derived terms

• súmaire

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
súigh	shúigh after an, tsúigh	not applicable
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

• Ó Dónaill, Niall (1977) “súigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN