resch

See also: Resch

Alemannic German

Etymology

From Middle High German resch, roesch (“lively, fast, nimble, cheerful, active”). Cognate with German resch (“crisp, tart, lively, direct”).

Adjective

resch (Uri)

1. merry, cheery
2. bright, clever

References

• Abegg, Emil, (1911) Die Mundart von Urseren (Beiträge zur Schweizerdeutschen Grammatik. IV.) [The Dialect of Urseren], Frauenfeld, Switzerland: Huber & Co., page 15.

German

Etymology

From Middle High German resch, roesch (“lively, fast, nimble, cheerful, active”); related to Bavarian resch and Alemannic German resch. Also related to rasch.^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): /ʁɛʃ/

• Audio:

  (file)

Adjective

resch (strong nominative masculine singular rescher, comparative rescher, superlative (rare) am reschesten or am reschsten)

1. (Austria, Bavaria) crisp, crispy, freshly baked or fried

   Synonyms: knusprig, knackig, kross

2. (Austria, especially Vienna) tangy, tart (e.g., of the taste of wine)

   Synonyms: frisch, herb

3. (Austria, Bavaria) cheerful, lively

   Synonyms: aufgeweckt, munter

4. (Bavaria, slightly derogatory) direct, determined, harsh

   Synonyms: barsch, resolut

Declension

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist resch	sie ist resch	es ist resch	sie sind resch
strong declension (without article)	nominative	rescher	resche	resches	resche
	genitive	reschen	rescher	reschen	rescher
	dative	reschem	rescher	reschem	reschen
	accusative	reschen	resche	resches	resche
weak declension (with definite article)	nominative	der resche	die resche	das resche	die reschen
	genitive	des reschen	der reschen	des reschen	der reschen
	dative	dem reschen	der reschen	dem reschen	den reschen
	accusative	den reschen	die resche	das resche	die reschen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein rescher	eine resche	ein resches	(keine) reschen
	genitive	eines reschen	einer reschen	eines reschen	(keiner) reschen
	dative	einem reschen	einer reschen	einem reschen	(keinen) reschen
	accusative	einen reschen	eine resche	ein resches	(keine) reschen

Positive forms of resch

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist rescher	sie ist rescher	es ist rescher	sie sind rescher
strong declension (without article)	nominative	rescherer	reschere	rescheres	reschere
	genitive	rescheren	rescherer	rescheren	rescherer
	dative	rescherem	rescherer	rescherem	rescheren
	accusative	rescheren	reschere	rescheres	reschere
weak declension (with definite article)	nominative	der reschere	die reschere	das reschere	die rescheren
	genitive	des rescheren	der rescheren	des rescheren	der rescheren
	dative	dem rescheren	der rescheren	dem rescheren	den rescheren
	accusative	den rescheren	die reschere	das reschere	die rescheren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein rescherer	eine reschere	ein rescheres	(keine) rescheren
	genitive	eines rescheren	einer rescheren	eines rescheren	(keiner) rescheren
	dative	einem rescheren	einer rescheren	einem rescheren	(keinen) rescheren
	accusative	einen rescheren	eine reschere	ein rescheres	(keine) rescheren

Comparative forms of resch

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am reschesten1 er ist am reschsten1	sie ist am reschesten1 sie ist am reschsten1	es ist am reschesten1 es ist am reschsten1	sie sind am reschesten1 sie sind am reschsten1
strong declension (without article)	nominative	reschester1 reschster1	rescheste1 reschste1	reschestes1 reschstes1	rescheste1 reschste1
	genitive	reschesten1 reschsten1	reschester1 reschster1	reschesten1 reschsten1	reschester1 reschster1
	dative	reschestem1 reschstem1	reschester1 reschster1	reschestem1 reschstem1	reschesten1 reschsten1
	accusative	reschesten1 reschsten1	rescheste1 reschste1	reschestes1 reschstes1	rescheste1 reschste1
weak declension (with definite article)	nominative	der rescheste1 der reschste1	die rescheste1 die reschste1	das rescheste1 das reschste1	die reschesten1 die reschsten1
	genitive	des reschesten1 des reschsten1	der reschesten1 der reschsten1	des reschesten1 des reschsten1	der reschesten1 der reschsten1
	dative	dem reschesten1 dem reschsten1	der reschesten1 der reschsten1	dem reschesten1 dem reschsten1	den reschesten1 den reschsten1
	accusative	den reschesten1 den reschsten1	die rescheste1 die reschste1	das rescheste1 das reschste1	die reschesten1 die reschsten1
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein reschester1 ein reschster1	eine rescheste1 eine reschste1	ein reschestes1 ein reschstes1	(keine) reschesten1 (keine) reschsten1
	genitive	eines reschesten1 eines reschsten1	einer reschesten1 einer reschsten1	eines reschesten1 eines reschsten1	(keiner) reschesten1 (keiner) reschsten1
	dative	einem reschesten1 einem reschsten1	einer reschesten1 einer reschsten1	einem reschesten1 einem reschsten1	(keinen) reschesten1 (keinen) reschsten1
	accusative	einen reschesten1 einen reschsten1	eine rescheste1 eine reschste1	ein reschestes1 ein reschstes1	(keine) reschesten1 (keine) reschsten1

Superlative forms of resch

¹Rare.

References

1. “resch” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.

Further reading

• “resch” in Duden online
• “resch” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Middle English

Noun

resch

1. Alternative form of risshe