raus

See also: Raus, Rauš, and raus-

Catalan

Verb

raus

1. second-person singular present indicative of raure

German

Etymology

Clipping of heraus (“out of here”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʁaʊ̯s/
• Rhymes: -aʊ̯s

• Audio:

  (file)

Adverb

raus

1. (colloquial) out, out of there, outta there

   Synonym: heraus

   Er kommt jetzt raus.

   He's coming outside now.

2. (colloquial) out, out of here, outta here

   Synonym: hinaus

   Er geht raus zu den andern.

   He's going outside to the other people.

Usage notes

• Unlike the standard language, colloquial German does not distinguish the meanings of hinaus (“out of here, away from the speaker”) and heraus (“out of there, out towards the speaker”). Raus is used for both meanings.

Derived terms

• raus-

Related terms

• ran
• rauf
• rein (herein, hinein), for more, see Category:German terms prefixed with rein-
• rüber
• rum
• runter

Interjection

raus!

1. (colloquial) get out!

Further reading

• “raus” in Duden online
• “raus” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Gothic

Romanization

ráus

1. Romanization of 𐍂𐌰𐌿𐍃

Norwegian Bokmål

Etymology

From Old Norse hraustr (“brave”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɾæʉ̯s/

Adjective

raus (masculine and feminine raus, neuter raust, definite singular and plural rause, comparative rausere, indefinite superlative rausest, definite superlative rauseste)

1. generous, munificent, charitable
2. magnanimous

References

• “raus” in The Bokmål Dictionary.
• “raus” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse hraustr (“brave”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ræʉ̯s/

Adjective

raus (neuter raust, definite singular and plural rause, comparative rausare, indefinite superlative rausast, definite superlative rausaste)

1. generous, charitable

References

• “raus” in The Nynorsk Dictionary.

Occitan

Etymology

Old Occitan [Term?], from Frankish *rausa (“reed”), from Proto-Germanic *rausą, *rauzą (“pipe, reed, shaft, tube”), from Proto-Indo-European *er- (“to move, excite, grow”). Compare French roseau.

Pronunciation

• IPA^(key): /raws/
• Rhymes: -aws

Noun

raus m (plural rauses)

1. common reed (Phragmites australis)^[1]

   Synonyms: cana, canavèra, canòta, cantulh, caravena, raulet, rausèl, rauset, senilh, sesquilh

References

1. Gui Benoèt (2008) Las plantas (in Occitan), Toulouse: IEO Edicions, →ISBN, page 288. As Arundo phragmites.