puuhastella

Finnish

Etymology

puuha +‎ -stella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpuːhɑstelːɑˣ/, [ˈpuːɦɑ̝s̠ˌte̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): puu‧has‧tel‧la

Verb

puuhastella

1. (transitive, usually atelic) to fumble around with, to potter around with

Conjugation

Inflection of puuhastella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		puuhastelen	en puuhastele	1st sing.	olen puuhastellut	en ole puuhastellut
2nd sing.		puuhastelet	et puuhastele	2nd sing.	olet puuhastellut	et ole puuhastellut
3rd sing.		puuhastelee	ei puuhastele	3rd sing.	on puuhastellut	ei ole puuhastellut
1st plur.		puuhastelemme	emme puuhastele	1st plur.	olemme puuhastelleet	emme ole puuhastelleet
2nd plur.		puuhastelette	ette puuhastele	2nd plur.	olette puuhastelleet	ette ole puuhastelleet
3rd plur.		puuhastelevat	eivät puuhastele	3rd plur.	ovat puuhastelleet	eivät ole puuhastelleet
passive		puuhastellaan	ei puuhastella	passive	on puuhasteltu	ei ole puuhasteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		puuhastelin	en puuhastellut	1st sing.	olin puuhastellut	en ollut puuhastellut
2nd sing.		puuhastelit	et puuhastellut	2nd sing.	olit puuhastellut	et ollut puuhastellut
3rd sing.		puuhasteli	ei puuhastellut	3rd sing.	oli puuhastellut	ei ollut puuhastellut
1st plur.		puuhastelimme	emme puuhastelleet	1st plur.	olimme puuhastelleet	emme olleet puuhastelleet
2nd plur.		puuhastelitte	ette puuhastelleet	2nd plur.	olitte puuhastelleet	ette olleet puuhastelleet
3rd plur.		puuhastelivat	eivät puuhastelleet	3rd plur.	olivat puuhastelleet	eivät olleet puuhastelleet
passive		puuhasteltiin	ei puuhasteltu	passive	oli puuhasteltu	ei ollut puuhasteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		puuhastelisin	en puuhastelisi	1st sing.	olisin puuhastellut	en olisi puuhastellut
2nd sing.		puuhastelisit	et puuhastelisi	2nd sing.	olisit puuhastellut	et olisi puuhastellut
3rd sing.		puuhastelisi	ei puuhastelisi	3rd sing.	olisi puuhastellut	ei olisi puuhastellut
1st plur.		puuhastelisimme	emme puuhastelisi	1st plur.	olisimme puuhastelleet	emme olisi puuhastelleet
2nd plur.		puuhastelisitte	ette puuhastelisi	2nd plur.	olisitte puuhastelleet	ette olisi puuhastelleet
3rd plur.		puuhastelisivat	eivät puuhastelisi	3rd plur.	olisivat puuhastelleet	eivät olisi puuhastelleet
passive		puuhasteltaisiin	ei puuhasteltaisi	passive	olisi puuhasteltu	ei olisi puuhasteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		puuhastele	älä puuhastele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		puuhastelkoon	älköön puuhastelko	3rd sing.	olkoon puuhastellut	älköön olko puuhastellut
1st plur.		puuhastelkaamme	älkäämme puuhastelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		puuhastelkaa	älkää puuhastelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		puuhastelkoot	älkööt puuhastelko	3rd plur.	olkoot puuhastelleet	älkööt olko puuhastelleet
passive		puuhasteltakoon	älköön puuhasteltako	passive	olkoon puuhasteltu	älköön olko puuhasteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		puuhastellen	en puuhastelle	1st sing.	lienen puuhastellut	en liene puuhastellut
2nd sing.		puuhastellet	et puuhastelle	2nd sing.	lienet puuhastellut	et liene puuhastellut
3rd sing.		puuhastellee	ei puuhastelle	3rd sing.	lienee puuhastellut	ei liene puuhastellut
1st plur.		puuhastellemme	emme puuhastelle	1st plur.	lienemme puuhastelleet	emme liene puuhastelleet
2nd plur.		puuhastellette	ette puuhastelle	2nd plur.	lienette puuhastelleet	ette liene puuhastelleet
3rd plur.		puuhastellevat	eivät puuhastelle	3rd plur.	lienevät puuhastelleet	eivät liene puuhastelleet
passive		puuhasteltaneen	ei puuhasteltane	passive	lienee puuhasteltu	ei liene puuhasteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		puuhastella		present	puuhasteleva	puuhasteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st puuhastellakseni puuhastellaksemme 2nd puuhastellaksesi puuhastellaksenne 3rd puuhastellakseen puuhastellaksensa		past	puuhastellut	puuhasteltu
2nd	inessive2	puuhastellessa	puuhasteltaessa	agent4	puuhastelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st puuhastellessani puuhastellessamme 2nd puuhastellessasi puuhastellessanne 3rd puuhastellessaan puuhastellessansa		negative	puuhastelematon
	instructive	puuhastellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	puuhastelemassa	—
	elative	puuhastelemasta	—
	illative	puuhastelemaan	—
	adessive	puuhastelemalla	—
	abessive	puuhastelematta	—
	instructive	puuhasteleman	puuhasteltaman
4th3	verbal noun	puuhasteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st puuhastelemaisillani puuhastelemaisillamme 2nd puuhastelemaisillasi puuhastelemaisillanne 3rd puuhastelemaisillaan puuhastelemaisillansa

Derived terms

• puuhastelu

 

Further reading

• “puuhastella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03