pohdiskella

Finnish

Etymology

pohtia +‎ -skella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpohdiskelːɑˣ/, [ˈpo̞xdis̠ˌk̟e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): poh‧dis‧kel‧la

Verb

pohdiskella (intransitive, transitive, usually atelic)

1. to reflect, contemplate

   Synonyms: mietiskellä, hiljentyä, kontemploida, mediteerata, reflektoida

Conjugation

Inflection of pohdiskella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pohdiskelen	en pohdiskele	1st sing.	olen pohdiskellut	en ole pohdiskellut
2nd sing.		pohdiskelet	et pohdiskele	2nd sing.	olet pohdiskellut	et ole pohdiskellut
3rd sing.		pohdiskelee	ei pohdiskele	3rd sing.	on pohdiskellut	ei ole pohdiskellut
1st plur.		pohdiskelemme	emme pohdiskele	1st plur.	olemme pohdiskelleet	emme ole pohdiskelleet
2nd plur.		pohdiskelette	ette pohdiskele	2nd plur.	olette pohdiskelleet	ette ole pohdiskelleet
3rd plur.		pohdiskelevat	eivät pohdiskele	3rd plur.	ovat pohdiskelleet	eivät ole pohdiskelleet
passive		pohdiskellaan	ei pohdiskella	passive	on pohdiskeltu	ei ole pohdiskeltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pohdiskelin	en pohdiskellut	1st sing.	olin pohdiskellut	en ollut pohdiskellut
2nd sing.		pohdiskelit	et pohdiskellut	2nd sing.	olit pohdiskellut	et ollut pohdiskellut
3rd sing.		pohdiskeli	ei pohdiskellut	3rd sing.	oli pohdiskellut	ei ollut pohdiskellut
1st plur.		pohdiskelimme	emme pohdiskelleet	1st plur.	olimme pohdiskelleet	emme olleet pohdiskelleet
2nd plur.		pohdiskelitte	ette pohdiskelleet	2nd plur.	olitte pohdiskelleet	ette olleet pohdiskelleet
3rd plur.		pohdiskelivat	eivät pohdiskelleet	3rd plur.	olivat pohdiskelleet	eivät olleet pohdiskelleet
passive		pohdiskeltiin	ei pohdiskeltu	passive	oli pohdiskeltu	ei ollut pohdiskeltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pohdiskelisin	en pohdiskelisi	1st sing.	olisin pohdiskellut	en olisi pohdiskellut
2nd sing.		pohdiskelisit	et pohdiskelisi	2nd sing.	olisit pohdiskellut	et olisi pohdiskellut
3rd sing.		pohdiskelisi	ei pohdiskelisi	3rd sing.	olisi pohdiskellut	ei olisi pohdiskellut
1st plur.		pohdiskelisimme	emme pohdiskelisi	1st plur.	olisimme pohdiskelleet	emme olisi pohdiskelleet
2nd plur.		pohdiskelisitte	ette pohdiskelisi	2nd plur.	olisitte pohdiskelleet	ette olisi pohdiskelleet
3rd plur.		pohdiskelisivat	eivät pohdiskelisi	3rd plur.	olisivat pohdiskelleet	eivät olisi pohdiskelleet
passive		pohdiskeltaisiin	ei pohdiskeltaisi	passive	olisi pohdiskeltu	ei olisi pohdiskeltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pohdiskele	älä pohdiskele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pohdiskelkoon	älköön pohdiskelko	3rd sing.	olkoon pohdiskellut	älköön olko pohdiskellut
1st plur.		pohdiskelkaamme	älkäämme pohdiskelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		pohdiskelkaa	älkää pohdiskelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pohdiskelkoot	älkööt pohdiskelko	3rd plur.	olkoot pohdiskelleet	älkööt olko pohdiskelleet
passive		pohdiskeltakoon	älköön pohdiskeltako	passive	olkoon pohdiskeltu	älköön olko pohdiskeltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pohdiskellen	en pohdiskelle	1st sing.	lienen pohdiskellut	en liene pohdiskellut
2nd sing.		pohdiskellet	et pohdiskelle	2nd sing.	lienet pohdiskellut	et liene pohdiskellut
3rd sing.		pohdiskellee	ei pohdiskelle	3rd sing.	lienee pohdiskellut	ei liene pohdiskellut
1st plur.		pohdiskellemme	emme pohdiskelle	1st plur.	lienemme pohdiskelleet	emme liene pohdiskelleet
2nd plur.		pohdiskellette	ette pohdiskelle	2nd plur.	lienette pohdiskelleet	ette liene pohdiskelleet
3rd plur.		pohdiskellevat	eivät pohdiskelle	3rd plur.	lienevät pohdiskelleet	eivät liene pohdiskelleet
passive		pohdiskeltaneen	ei pohdiskeltane	passive	lienee pohdiskeltu	ei liene pohdiskeltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pohdiskella		present	pohdiskeleva	pohdiskeltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pohdiskellakseni pohdiskellaksemme 2nd pohdiskellaksesi pohdiskellaksenne 3rd pohdiskellakseen pohdiskellaksensa		past	pohdiskellut	pohdiskeltu
2nd	inessive2	pohdiskellessa	pohdiskeltaessa	agent4	pohdiskelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pohdiskellessani pohdiskellessamme 2nd pohdiskellessasi pohdiskellessanne 3rd pohdiskellessaan pohdiskellessansa		negative	pohdiskelematon
	instructive	pohdiskellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pohdiskelemassa	—
	elative	pohdiskelemasta	—
	illative	pohdiskelemaan	—
	adessive	pohdiskelemalla	—
	abessive	pohdiskelematta	—
	instructive	pohdiskeleman	pohdiskeltaman
4th3	verbal noun	pohdiskeleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pohdiskelemaisillani pohdiskelemaisillamme 2nd pohdiskelemaisillasi pohdiskelemaisillanne 3rd pohdiskelemaisillaan pohdiskelemaisillansa

Derived terms

• pohdiskelija
• pohdiskelu

 

Further reading

• “pohdiskella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03