pimasz

Hungarian

Etymology

Probably a loanword, perhaps from Romani bimosko (“impudent”), from bi- (“without”) + mosko (“face”).^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpimɒs]
• Hyphenation: pi‧masz
• Rhymes: -ɒs

Adjective

pimasz (comparative pimaszabb, superlative legpimaszabb)

1. impudent, insolent, cheeky

   Synonyms: arcátlan, szemtelen

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	pimasz	pimaszak
accusative	pimaszt	pimaszakat
dative	pimasznak	pimaszaknak
instrumental	pimasszal	pimaszakkal
causal-final	pimaszért	pimaszakért
translative	pimasszá	pimaszakká
terminative	pimaszig	pimaszakig
essive-formal	pimaszként	pimaszakként
essive-modal	pimaszul	—
inessive	pimaszban	pimaszakban
superessive	pimaszon	pimaszakon
adessive	pimasznál	pimaszaknál
illative	pimaszba	pimaszakba
sublative	pimaszra	pimaszakra
allative	pimaszhoz	pimaszakhoz
elative	pimaszból	pimaszakból
delative	pimaszról	pimaszakról
ablative	pimasztól	pimaszaktól
non-attributive possessive - singular	pimaszé	pimaszaké
non-attributive possessive - plural	pimaszéi	pimaszakéi

or

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	pimasz	pimaszok
accusative	pimaszt	pimaszokat
dative	pimasznak	pimaszoknak
instrumental	pimasszal	pimaszokkal
causal-final	pimaszért	pimaszokért
translative	pimasszá	pimaszokká
terminative	pimaszig	pimaszokig
essive-formal	pimaszként	pimaszokként
essive-modal	pimaszul	—
inessive	pimaszban	pimaszokban
superessive	pimaszon	pimaszokon
adessive	pimasznál	pimaszoknál
illative	pimaszba	pimaszokba
sublative	pimaszra	pimaszokra
allative	pimaszhoz	pimaszokhoz
elative	pimaszból	pimaszokból
delative	pimaszról	pimaszokról
ablative	pimasztól	pimaszoktól
non-attributive possessive - singular	pimaszé	pimaszoké
non-attributive possessive - plural	pimaszéi	pimaszokéi

Derived terms

• pimaszkodik
• pimaszság

Noun

pimasz (plural pimaszok)

1. an impudent person

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	pimasz	pimaszok
accusative	pimaszt	pimaszokat
dative	pimasznak	pimaszoknak
instrumental	pimasszal	pimaszokkal
causal-final	pimaszért	pimaszokért
translative	pimasszá	pimaszokká
terminative	pimaszig	pimaszokig
essive-formal	pimaszként	pimaszokként
essive-modal	—	—
inessive	pimaszban	pimaszokban
superessive	pimaszon	pimaszokon
adessive	pimasznál	pimaszoknál
illative	pimaszba	pimaszokba
sublative	pimaszra	pimaszokra
allative	pimaszhoz	pimaszokhoz
elative	pimaszból	pimaszokból
delative	pimaszról	pimaszokról
ablative	pimasztól	pimaszoktól
non-attributive possessive - singular	pimaszé	pimaszoké
non-attributive possessive - plural	pimaszéi	pimaszokéi

Possessive forms of pimasz
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	pimaszom	pimaszaim
2nd person sing.	pimaszod	pimaszaid
3rd person sing.	pimasza	pimaszai
1st person plural	pimaszunk	pimaszaink
2nd person plural	pimaszotok	pimaszaitok
3rd person plural	pimaszuk	pimaszaik

References

1. pimasz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

• pimasz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN