pengadilan agung

Indonesian

Etymology

Compound of pengadilan (“court”) +‎ agung (“supreme”), calque from Japanese 最高法院(さいこうほういん) (saikōhōin, “supreme court”), term used in East Asia, except for Japanese home islands, 最高裁判所(さいこうさいばんしょ) (saikōsaibansho). Continuation of Dutch hooggerechtshof (“supreme court”). Displaced by mahkamah agung.

Noun

pengadilan agung (first-person possessive pengadilan agungku, second-person possessive pengadilan agungmu, third-person possessive pengadilan agungnya)

1. (historical, law) supreme court: a court of law which represents the highest legal authority within a jurisdiction.

   Persidangan pertama di Pengadilan Tinggi ini berlangsung di Banco Court di Pengadilan Agung (Supreme Court) di Melbourne pada 6 Oktober 1903.^[1] ― The first sitting of the High Court took place in the Banco Court of the Supreme Court in Melbourne on 6 October 1903.

   Pada Rabu (22/11/2023), pihak kurator Horizonte, yaitu David Griffin dan Nicholas James Gronow, yang diangkat oleh Pengadilan Agung Kepulauan Cayman sebagai pemohon pailit, telah mengajukan bukti-bukti kepada majelis hakim Pengadilan Niaga Semarang.^[2] ― (please add an English translation of this usage example)

   Oentoek sementara waktoe, pekerdjaan Saikoo Hooin (Pengadilan Agoeng) den Saikoo Kensatu Kyuku (Kedjaksaan Pengadilan Agoeng) dihentikan, serta hal-hal jang termasoek dalam kekoeasaannja dioeroes menoeroet atoeran pasal 2 sampai pasal 6. ― (please add an English translation of this usage example)

Alternative forms

• pengadilan agoeng (1942―45)

References

1. High Court of Australia (2014) High Court of Australia‎ (in Indonesian), Canberra
2. Fajar Pratama (2023 December 1 (last accessed)) “Gugatan Pailit, Kurator Beri Kesaksian Utang Pemilik Bank Capital Danny Nugroho”, in detiknews‎ (in Indonesian)