palánk

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɒlaːŋk]
• Hyphenation: pa‧lánk
• Rhymes: -aːŋk

Etymology 1

First attested in 1405. From Middle High German planke, from Vulgar Latin palanca, from Latin phalanga, from Ancient Greek φᾰ́λᾰγξ (phálanx).^[1]

Noun

palánk (usually uncountable, plural palánkok)

1. (folksy) plank
2. board fence

   Synonyms: borona, deszkakerítés

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	palánk	palánkok
accusative	palánkot	palánkokat
dative	palánknak	palánkoknak
instrumental	palánkkal	palánkokkal
causal-final	palánkért	palánkokért
translative	palánkká	palánkokká
terminative	palánkig	palánkokig
essive-formal	palánkként	palánkokként
essive-modal	—	—
inessive	palánkban	palánkokban
superessive	palánkon	palánkokon
adessive	palánknál	palánkoknál
illative	palánkba	palánkokba
sublative	palánkra	palánkokra
allative	palánkhoz	palánkokhoz
elative	palánkból	palánkokból
delative	palánkról	palánkokról
ablative	palánktól	palánkoktól
non-attributive possessive - singular	palánké	palánkoké
non-attributive possessive - plural	palánkéi	palánkokéi

Possessive forms of palánk
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	palánkom	palánkjaim
2nd person sing.	palánkod	palánkjaid
3rd person sing.	palánkja	palánkjai
1st person plural	palánkunk	palánkjaink
2nd person plural	palánkotok	palánkjaitok
3rd person plural	palánkjuk	palánkjaik

Derived terms

• deszkapalánk
• palánkborítás
• palánkdeszka
• palánkfa
• palánkfal
• palánkgomba
• palánkkaró
• palánkos
• palánksor
• palánksövény
• palánktoldás
• palánkvonal

 

Etymology 2

pala +‎ -nk (possessive suffix)

Noun

palánk

1. first-person plural single-possession possessive of pala

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	palánk	—
accusative	palánkat	—
dative	palánknak	—
instrumental	palánkkal	—
causal-final	palánkért	—
translative	palánkká	—
terminative	palánkig	—
essive-formal	palánkként	—
essive-modal	palánkul	—
inessive	palánkban	—
superessive	palánkon	—
adessive	palánknál	—
illative	palánkba	—
sublative	palánkra	—
allative	palánkhoz	—
elative	palánkból	—
delative	palánkról	—
ablative	palánktól	—
non-attributive possessive - singular	palánké	—
non-attributive possessive - plural	palánkéi	—

References

1. palánk in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

• palánk in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN