otse

Estonian

Etymology

An old instructive case form of ots (“end, endpoint, tip”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈotse/, [ˈotse̞]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -otse
• Hyphenation: ot‧se

Adverb

otse (comparative otsemini)

1. straight

   Mine algul otse edasi, siis keera paremale.

   Go straight ahead, then turn right.

   Juuksur palus kliendil pea otse hoida.

   The hairdresser asked the client to keep her head straight.

2. frankly, openly, directly

   Ütle otse välja, mida sa mõtled. ― Say exactly what you mean.

3. directly, right, exactly

   Varas tabati otse teolt. ― The thief was caught in the act. (literally, “...directly on the act.”)

   Jõime vett otse ojast. ― We drank water right from the river.

4. downright

Derived terms

adjectives

• otsene

 

adverbs

• otsekil
• otsekile
• otseli
• otseti

 

Compounds

• otse-eeter
• otsebussiliin
• otsejoones
• otsekohe
• otsekoosi
• otsekorraldus
• otsekui
• otsekurss
• otsekäik
• otselend
• otseliin
• otselöök
• otsemaid
• otsemõju
• otsepilet
• otsepilt
• otsepostitus
• otsereklaam
• otsereportaaž
• otserong
• otsesaade
• otseside
• otsesui
• otsesuund
• otsesõnu
• otsetabamus
• otsetee
• otseteed
• otsetuletus
• otsetuli
• otseturustus
• otsetõlge
• otsetõus
• otseuks
• otsevaade
• otsevalimine
• otseventiil
• otsevise
• otsevool
• otsevärv
• otseühendus
• otseülekanne

 

Adjective

otse (genitive otse, partitive otset, comparative otsem, superlative kõige otsem)

1. (colloquial) straight, direct

   kõige otsemat teed pidi ― via the most direct route

   Sättisin lipsu otseks. ― I straightened my tie. (literally, “I set the tie straight.”)

Declension

Declension of otse (ÕS type 16/pere, no gradation)
		singular	plural
nominative		otse	otsed
accusative	nom.
	gen.	otse
genitive			otsede
partitive		otset	otsesid
illative		otsesse	otsedesse
inessive		otses	otsedes
elative		otsest	otsedest
allative		otsele	otsedele
adessive		otsel	otsedel
ablative		otselt	otsedelt
translative		otseks	otsedeks
terminative		otseni	otsedeni
essive		otsena	otsedena
abessive		otseta	otsedeta
comitative		otsega	otsedega

References

• otse in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
• “otse”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009