odakiált

Hungarian

Etymology

oda- +‎ kiált

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈodɒkijaːlt]
• Hyphenation: oda‧ki‧ált
• Rhymes: -aːlt

Verb

odakiált

1. (transitive) to hail, shout, yell something (to someone -nak/-nek) (to call out loudly to someone)

   Odakiáltott valamit a kutyának. ― He yelled something to the dog.

Conjugation

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	odakiáltok	odakiáltasz	odakiált	odakiáltunk	odakiáltotok	odakiáltanak
		Def.	odakiáltom	odakiáltod	odakiáltja	odakiáltjuk	odakiáltjátok	odakiáltják
		2nd-p. o.	odakiáltalak	―
	Past	Indef.	odakiáltottam	odakiáltottál	odakiáltott	odakiáltottunk	odakiáltottatok	odakiáltottak
		Def.	odakiáltottam	odakiáltottad	odakiáltotta	odakiáltottuk	odakiáltottátok	odakiáltották
		2nd-p. o.	odakiáltottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. oda fog kiáltani.
	Archaic Preterit	Indef.	odakiálték	odakiáltál	odakiálta	odakiáltánk	odakiáltátok	odakiáltának
		Def.	odakiáltám	odakiáltád	odakiáltá	odakiáltánk	odakiáltátok	odakiálták
		2nd-p. o.	odakiáltálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. odakiált vala, odakiáltott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	odakiáltandok	odakiáltandasz	odakiáltand	odakiáltandunk	odakiáltandotok	odakiáltandanak
		Def.	odakiáltandom	odakiáltandod	odakiáltandja	odakiáltandjuk	odakiáltandjátok	odakiáltandják
		2nd-p. o.	odakiáltandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	odakiáltanék	odakiáltanál	odakiáltana	odakiáltanánk	odakiáltanátok	odakiáltanának
		Def.	odakiáltanám	odakiáltanád	odakiáltaná	odakiáltanánk (or odakiáltanók)	odakiáltanátok	odakiáltanák
		2nd-p. o.	odakiáltanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. odakiáltott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	odakiáltsak	odakiálts or odakiáltsál	odakiáltson	odakiáltsunk	odakiáltsatok	odakiáltsanak
		Def.	odakiáltsam	odakiáltsd or odakiáltsad	odakiáltsa	odakiáltsuk	odakiáltsátok	odakiáltsák
		2nd-p. o.	odakiáltsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. odakiáltott légyen
Infinitive	odakiáltani		odakiáltanom	odakiáltanod	odakiáltania	odakiáltanunk	odakiáltanotok	odakiáltaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	odakiáltás		odakiáltó	odakiáltott	odakiáltandó	odakiáltva (odakiáltván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kiált oda or oda is kiált.

conjugation of odakiált

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	odakiálthatok	odakiálthatsz	odakiálthat	odakiálthatunk	odakiálthattok	odakiálthatnak
		Def.	odakiálthatom	odakiálthatod	odakiálthatja	odakiálthatjuk	odakiálthatjátok	odakiálthatják
		2nd-p. o.	odakiálthatlak	―
	Past	Indef.	odakiálthattam	odakiálthattál	odakiálthatott	odakiálthattunk	odakiálthattatok	odakiálthattak
		Def.	odakiálthattam	odakiálthattad	odakiálthatta	odakiálthattuk	odakiálthattátok	odakiálthatták
		2nd-p. o.	odakiálthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	odakiálthaték	odakiálthatál	odakiálthata	odakiálthatánk	odakiálthatátok	odakiálthatának
		Def.	odakiálthatám	odakiálthatád	odakiálthatá	odakiálthatánk	odakiálthatátok	odakiálthaták
		2nd-p. o.	odakiálthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. odakiálthat vala, odakiálthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	odakiálthatandok or odakiáltandhatok	odakiálthatandasz or odakiáltandhatsz	odakiálthatand or odakiáltandhat	odakiálthatandunk or odakiáltandhatunk	odakiálthatandotok or odakiáltandhattok	odakiálthatandanak or odakiáltandhatnak
		Def.	odakiálthatandom or odakiáltandhatom	odakiálthatandod or odakiáltandhatod	odakiálthatandja or odakiáltandhatja	odakiálthatandjuk or odakiáltandhatjuk	odakiálthatandjátok or odakiáltandhatjátok	odakiálthatandják or odakiáltandhatják
		2nd-p. o.	odakiálthatandalak or odakiáltandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	odakiálthatnék	odakiálthatnál	odakiálthatna	odakiálthatnánk	odakiálthatnátok	odakiálthatnának
		Def.	odakiálthatnám	odakiálthatnád	odakiálthatná	odakiálthatnánk (or odakiálthatnók)	odakiálthatnátok	odakiálthatnák
		2nd-p. o.	odakiálthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. odakiálthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	odakiálthassak	odakiálthass or odakiálthassál	odakiálthasson	odakiálthassunk	odakiálthassatok	odakiálthassanak
		Def.	odakiálthassam	odakiálthasd or odakiálthassad	odakiálthassa	odakiálthassuk	odakiálthassátok	odakiálthassák
		2nd-p. o.	odakiálthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. odakiálthatott légyen
Inf.	(odakiálthatni)		(odakiálthatnom)	(odakiálthatnod)	(odakiálthatnia)	(odakiálthatnunk)	(odakiálthatnotok)	(odakiálthatniuk)
Positive adjective			odakiáltható	Neg. adj.	odakiálthatatlan	Adv. part.	(odakiálthatva / odakiálthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kiálthat oda or oda is kiálthat.

potential conjugation of odakiált

Further reading

• odakiált in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN