nyomdok

Hungarian

Etymology

nyom (“to weigh, press”) +‎ -dok (noun-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɲomdok]
• Hyphenation: nyom‧dok

Noun

nyomdok (plural nyomdokok)

1. (archaic) footsteps

   Synonyms: lábnyom, nyom, kerékvágás, nyomvonal

2. (figuratively, literary, only in possessive forms) footsteps (the tradition, teaching, or example of another person)

   Synonyms: tanítás, útmutatás, példa

   Apja nyomdokaiba lépett és színész lett. ― He followed in his father's footsteps and became an actor.

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	nyomdok	nyomdokok
accusative	nyomdokot	nyomdokokat
dative	nyomdoknak	nyomdokoknak
instrumental	nyomdokkal	nyomdokokkal
causal-final	nyomdokért	nyomdokokért
translative	nyomdokká	nyomdokokká
terminative	nyomdokig	nyomdokokig
essive-formal	nyomdokként	nyomdokokként
essive-modal	—	—
inessive	nyomdokban	nyomdokokban
superessive	nyomdokon	nyomdokokon
adessive	nyomdoknál	nyomdokoknál
illative	nyomdokba	nyomdokokba
sublative	nyomdokra	nyomdokokra
allative	nyomdokhoz	nyomdokokhoz
elative	nyomdokból	nyomdokokból
delative	nyomdokról	nyomdokokról
ablative	nyomdoktól	nyomdokoktól
non-attributive possessive - singular	nyomdoké	nyomdokoké
non-attributive possessive - plural	nyomdokéi	nyomdokokéi

Possessive forms of nyomdok
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	nyomdokom	nyomdokaim
2nd person sing.	nyomdokod	nyomdokaid
3rd person sing.	nyomdoka	nyomdokai
1st person plural	nyomdokunk	nyomdokaink
2nd person plural	nyomdokotok	nyomdokaitok
3rd person plural	nyomdokuk	nyomdokaik

Derived terms

Expressions

• nyomdokaiba lép
• nyomdokain halad
• nyomdokait követi
• nyomdokába lép