niellä

See also: niella

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *neeldäk, from Proto-Uralic *ńäle-.^[1] Compare Erzya нилемс (ńiľems), Hungarian nyel.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnie̯lːæˣ/, [ˈnie̞̯lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -ielːæ
• Syllabification^(key): niel‧lä

Verb

niellä

1. (transitive) to swallow (continuously or more slowly, compare nielaista and nieleskellä)

   Nielin Huijauspillerin™, ja keuhkosyöpäni parani heti!

   I swallowed the Scam Pill™, and my lung cancer was instantly cured!

2. (transitive, figurative) to swallow, accept

   Puoluejohtaja ei niele kritiikkiä.

   The party leader does not accept criticism.

   niellä kiukkunsa ― to swallow one's anger

Conjugation

Inflection of niellä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nielen	en niele	1st sing.	olen niellyt	en ole niellyt
2nd sing.		nielet	et niele	2nd sing.	olet niellyt	et ole niellyt
3rd sing.		nielee	ei niele	3rd sing.	on niellyt	ei ole niellyt
1st plur.		nielemme	emme niele	1st plur.	olemme nielleet	emme ole nielleet
2nd plur.		nielette	ette niele	2nd plur.	olette nielleet	ette ole nielleet
3rd plur.		nielevät	eivät niele	3rd plur.	ovat nielleet	eivät ole nielleet
passive		niellään	ei niellä	passive	on nielty	ei ole nielty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nielin	en niellyt	1st sing.	olin niellyt	en ollut niellyt
2nd sing.		nielit	et niellyt	2nd sing.	olit niellyt	et ollut niellyt
3rd sing.		nieli	ei niellyt	3rd sing.	oli niellyt	ei ollut niellyt
1st plur.		nielimme	emme nielleet	1st plur.	olimme nielleet	emme olleet nielleet
2nd plur.		nielitte	ette nielleet	2nd plur.	olitte nielleet	ette olleet nielleet
3rd plur.		nielivät	eivät nielleet	3rd plur.	olivat nielleet	eivät olleet nielleet
passive		nieltiin	ei nielty	passive	oli nielty	ei ollut nielty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nielisin	en nielisi	1st sing.	olisin niellyt	en olisi niellyt
2nd sing.		nielisit	et nielisi	2nd sing.	olisit niellyt	et olisi niellyt
3rd sing.		nielisi	ei nielisi	3rd sing.	olisi niellyt	ei olisi niellyt
1st plur.		nielisimme	emme nielisi	1st plur.	olisimme nielleet	emme olisi nielleet
2nd plur.		nielisitte	ette nielisi	2nd plur.	olisitte nielleet	ette olisi nielleet
3rd plur.		nielisivät	eivät nielisi	3rd plur.	olisivat nielleet	eivät olisi nielleet
passive		nieltäisiin	ei nieltäisi	passive	olisi nielty	ei olisi nielty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		niele	älä niele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nielköön	älköön nielkö	3rd sing.	olkoon niellyt	älköön olko niellyt
1st plur.		nielkäämme	älkäämme nielkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		nielkää	älkää nielkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nielkööt	älkööt nielkö	3rd plur.	olkoot nielleet	älkööt olko nielleet
passive		nieltäköön	älköön nieltäkö	passive	olkoon nielty	älköön olko nielty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		niellen	en nielle	1st sing.	lienen niellyt	en liene niellyt
2nd sing.		niellet	et nielle	2nd sing.	lienet niellyt	et liene niellyt
3rd sing.		niellee	ei nielle	3rd sing.	lienee niellyt	ei liene niellyt
1st plur.		niellemme	emme nielle	1st plur.	lienemme nielleet	emme liene nielleet
2nd plur.		niellette	ette nielle	2nd plur.	lienette nielleet	ette liene nielleet
3rd plur.		niellevät	eivät nielle	3rd plur.	lienevät nielleet	eivät liene nielleet
passive		nieltäneen	ei nieltäne	passive	lienee nielty	ei liene nielty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		niellä		present	nielevä	nieltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nielläkseni nielläksemme 2nd nielläksesi nielläksenne 3rd nielläkseen nielläksensä		past	niellyt	nielty
2nd	inessive2	niellessä	nieltäessä	agent4	nielemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st niellessäni niellessämme 2nd niellessäsi niellessänne 3rd niellessään niellessänsä		negative	nielemätön
	instructive	niellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	nielemässä	—
	elative	nielemästä	—
	illative	nielemään	—
	adessive	nielemällä	—
	abessive	nielemättä	—
	instructive	nielemän	nieltämän
4th3	verbal noun	nieleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nielemäisilläni nielemäisillämme 2nd nielemäisilläsi nielemäisillänne 3rd nielemäisillään nielemäisillänsä

Derived terms

nouns

• nieleminen
• nielijä
• nielu

 

verbs

• nielaista
• nieleksiä
• nieleskellä

 

References

1. Junttila, Santeri, Kallio, Petri, Holopainen, Sampsa, Kuokkala, Juha, Pystynen, Juho, editors (2020–), “niellä”, in Suomen vanhimman sanaston etymologinen verkkosanakirja‎ (in Finnish), retrieved 2024-01-01

Further reading

• “niellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• näille