na śmierć i życie

Polish

Etymology

Literally, “for death and life”.

Pronunciation

• IPA^(key): /na ˈɕmjɛrt͡ɕ i ˈʐɘ.t͡ɕɛ/
• Syllabification: na śmierć i ży‧cie

Adjective

na śmierć i życie (not comparable, no derived adverb)

1. (idiomatic) life-or-death (having death as a possible or even likely outcome; perilous)
2. (idiomatic) to death (that cannot last longer or be more intense)

Adverb

na śmierć i życie (not comparable)

1. (idiomatic) to the death (that will continue until one of the contestants dies)
2. (idiomatic) to the death (to the utmost degree)

Further reading

• na śmierć i życie I in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• na śmierć i życie II in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• na śmierć i życie in Polish dictionaries at PWN