molesta

See also: molestá and molestà

Catalan

Verb

molesta

1. inflection of molestar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

French

Pronunciation

• Homophones: molestas, molestât

Verb

molesta

1. third-person singular past historic of molester

Galician

Verb

molesta

1. inflection of molestar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Italian

Adjective

molesta f sg

1. feminine singular of molesto

Verb

molesta

1. inflection of molestare:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Anagrams

• mestola, molaste

Latin

Adjective

molesta

1. inflection of molestus:
   1. nominative/vocative feminine singular
   2. nominative/accusative/vocative neuter plural

Adjective

molestā

1. ablative feminine singular of molestus

Portuguese

Verb

molesta

1. inflection of molestar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Romanian

Etymology

Borrowed from Latin molestare or French molester or German molestieren.

Verb

a molesta (third-person singular present molestează, past participle molestat) 1st conj.

1. to molest

Conjugation

infinitive			a molesta
gerund			molestând
past participle			molestat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	molestez	molestezi	molestează	molestăm	molestați	molestează
	imperfect	molestam	molestai	molesta	molestam	molestați	molestau
	simple perfect	molestai	molestași	molestă	molestarăm	molestarăți	molestară
	pluperfect	molestasem	molestaseși	molestase	molestaserăm	molestaserăți	molestaseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să molestez	să molestezi	să molesteze	să molestăm	să molestați	să molesteze
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		molestează			molestați
	negative		nu molesta			nu molestați

    conjugation of molesta (first conjugation, -ez- infix)

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /moˈlesta/ [moˈles.t̪a]
• Rhymes: -esta
• Syllabification: mo‧les‧ta

Etymology 1

Adjective

molesta

1. feminine singular of molesto

Etymology 2

Verb

molesta

1. inflection of molestar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Tagalog

Alternative forms

• molestiya

Etymology

Pseudo-Hispanism, derived from English as a semantic loan from English molest, influenced in spelling by Spanish molesta. Doublet of molestiya.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /moˈlesta/ [moˈlɛs.t̪ɐ]
• Rhymes: -esta
• Syllabification: mo‧les‧ta

Noun

molesta (Baybayin spelling ᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆ)

1. molestation; sexual abuse

Derived terms

• imolesta
• ipamolesta
• magmolesta
• makamolesta
• makimolesta
• mamolesta
• mangmolesta
• minomolesta
• molestado
• molestahin
• pagkakamolesta
• pagkamolesta
• pagmomolesta
• palamolesta
• pamolesta
• pangmolesta
• tagamolesta
• tagapagmolesta

 

References

• Lim, Ed (2008) Lim Tagalog-English English-Tagalog Dictionary‎, Lulu.com, →ISBN, page 103