mocsár

Hungarian

Etymology

Borrowed from South Slavic or Slovak [Term?]. Compare Slovak močiar, Serbo-Croatian močvara.^[1][2]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmot͡ʃaːr]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aːr
• Hyphenation: mo‧csár

Noun

mocsár (plural mocsarak)

1. marsh, swamp

   Synonyms: láp, ingovány

2. (figuratively) gutter, sink

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	mocsár	mocsarak
accusative	mocsarat	mocsarakat
dative	mocsárnak	mocsaraknak
instrumental	mocsárral	mocsarakkal
causal-final	mocsárért	mocsarakért
translative	mocsárrá	mocsarakká
terminative	mocsárig	mocsarakig
essive-formal	mocsárként	mocsarakként
essive-modal	—	—
inessive	mocsárban	mocsarakban
superessive	mocsáron	mocsarakon
adessive	mocsárnál	mocsaraknál
illative	mocsárba	mocsarakba
sublative	mocsárra	mocsarakra
allative	mocsárhoz	mocsarakhoz
elative	mocsárból	mocsarakból
delative	mocsárról	mocsarakról
ablative	mocsártól	mocsaraktól
non-attributive possessive - singular	mocsáré	mocsaraké
non-attributive possessive - plural	mocsáréi	mocsarakéi

Possessive forms of mocsár
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	mocsaram	mocsaraim
2nd person sing.	mocsarad	mocsaraid
3rd person sing.	mocsara	mocsarai
1st person plural	mocsarunk	mocsaraink
2nd person plural	mocsaratok	mocsaraitok
3rd person plural	mocsaruk	mocsaraik

Derived terms

• mocsaras

 

References

1. mocsár in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
2. mocsár in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN

Further reading

• mocsár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN