menik
From Wiktionary, the free dictionary
Etymology
First attested in 1508.[1]
Pronunciation
Verb
menik
- (intransitive, obsolete) to flee
- Synonym: menekül
Conjugation
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | menek | mensz | menik | menünk | mentek | mennek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | mentem | mentél | ment | mentünk | mentetek | mentek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. menni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | menék | menél | mene | menénk | menétek | menének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. menik vala, ment vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | menendek | menendesz | menend | menendünk | menendetek | menendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | mennék | mennél | menne | mennénk | mennétek | mennének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. ment volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | menjek | menj or menjél |
menjen | menjünk | menjetek | menjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. ment légyen | ||||||||
| Infinitive | menni | mennem | menned | mennie | mennünk | mennetek | menniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| menés | menő | ment | ― | menve (menvén) | |||||
conjugation of menik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | menhetek | menhetsz | menhet | menhetünk | menhettek | menhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | menhettem | menhettél | menhetett | menhettünk | menhettetek | menhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | menheték | menhetél | menhete | menheténk | menhetétek | menhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. menhet vala, menhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | menhetendek or menandhatok |
menhetendesz or menandhatsz |
menhetend or menandhat |
menhetendünk or menandhatunk |
menhetendetek or menandhattok |
menhetendenek or menandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | menhetnék | menhetnél | menhetne | menhetnénk | menhetnétek | menhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. menhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | menhessek | menhess or menhessél |
menhessen | menhessünk | menhessetek | menhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. menhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (menhetni) | (menhetnem) | (menhetned) | (menhetnie) | (menhetnünk) | (menhetnetek) | (menhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (menhetve / menhetvén) | ||||
potential conjugation of menik
Derived terms
References
- menik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- megmenik in Czuczor, Gergely and János Fogarasi: A magyar nyelv szótára (“A Dictionary of the Hungarian Language”). Pest: Emich Gusztáv Magyar Akadémiai Nyomdász, 1862–1874.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
